Переклад тексту пісні Guapa - Diego Torres

Guapa (оригінал)

Tu me enseñaste que tan simples son las cosas
tu me enseñaste a dar amor y nada mas
y que no importa si recibes algo a cambio
y descubrir que en esta vida hay algo mas
y donde quiera que yo este, tu vas a estar
y como un angel cuidaras de mi cuando me pierda y deje de reir
y como el viento que me cuenta
que el invierno esta por venir,
y este mundo que gira de nuevo
aunque me sienta al reves
como un ave que no para el vuelo
se que no voy a caer
oh oh oh
tu me enseñaste como respirar de nuevo
tu me enseñaste a pensar antes de actuar
solo se trata de ver hasta lo invisible
y descubrir que en esta vida hay algo mas
y donde quiera que yo este, tu vas a estar
y como un angel cuidaras de mi cuando me pierda y deje de reir
y como el viento que me cuenta
que el invierno esta por venir,
y este mundo que gira de nuevo
aunque me sienta al reves
como un ave que no para el vuelo
se que no voy a caer
y se que voy a verte de nuevo, lo se para decirte cuanto te quiero, lo sabes
y como un angel cuidaras de mi cuando me pierda y deje de reir
y como un angel cuidaras de mi oh oh oh

Guapa (переклад)

Ти навчив мене, як прості речі
ти навчив мене дарувати любов і нічого більше
і що не має значення, якщо ви отримаєте щось натомість
і виявити, що в цьому житті є щось більше
і де б я не був, ти будеш
і як ангел ти будеш піклуватися про мене, коли я заблукаю і перестану сміятися
і як вітер, що каже мені
що зима ще попереду,
і цей світ, який знову повертається
хоча я відчуваю себе догори ногами
як птах, що не зупиняє польоту
Я знаю, що не впаду
ой ой ой
ти знову навчив мене дихати
ти навчив мене думати, перш ніж діяти
Це просто про те, щоб побачити навіть невидиме
і виявити, що в цьому житті є щось більше
і де б я не був, ти будеш
і як ангел ти будеш піклуватися про мене, коли я заблукаю і перестану сміятися
і як вітер, що каже мені
що зима ще попереду,
і цей світ, який знову повертається
хоча я відчуваю себе догори ногами
як птах, що не зупиняє польоту
Я знаю, що не впаду
і я знаю, що я знову побачу тебе, я знаю, щоб сказати тобі, як сильно я тебе люблю, ти знаєш
і як ангел ти будеш піклуватися про мене, коли я заблукаю і перестану сміятися
і як ангел ти будеш піклуватися про мене ой ой ой