Переклад тексту пісні 53 Steps - Rachel Platten

53 Steps (оригінал)

Verse 1:
I am 53 steps from my apartment/ I have memorized the cracks that age the
Road/ I couldn’t quite grasp what my heart meant/ but I think that it was
Telling me to go/ now I’m going up, down, spinnin' 'round/ tryin' to Communicate/ but these words aren’t quite what I’m tryin' to say/ I’m
Coming close, close, close/ I feel it in my toes, toes, toes/
Chorus:
There’s a light that shines when I’m on the road/ there’s a brand new sky
Where I need to go/ I’m reading signs, signs, signs and I’m I’m I’m seeing
Patterns in the snow/ as I walk into the great unknown/
Uh uh oh uh uh oh/
Verse 2:
17 blocks from the station and 48 stops from the coast/ I could jump with
All my clothes on in the ocean/ and let the water rock me in her throws/
And go up, down, spinnin 'round leave it up to fate/ like some sailor
Finding comfort in the waves/ I’m comin' close, close close/ I feel it in My toes, toes, toes/
Chorus:
There’s a light that shines when I’m on the road/ There’s a brand new sky
Where I need to go/ I’m reading signs, signs, signs and I’m I’m I’m seeing
Patterns in the snow/ As I walk into the great unknown/
Oh, oh, oh/
Bridge:
Uh oh uh oh uh oh oh oh oh oh oh oh /I feel it in my toes/ and I know I’m
Coming close/ so I will leave this old town with her crazy and her ghosts/
I’m comin close, close, close/ signs say I need to go/
Chorus:
There’s a light that shines when I’m on the road/ There’s a brand new sky
Where I need to go/ I’m reading signs, signs, signs and I’m I’m I’m seeing
Patterns in the snow/ As I walk into the great unknown/ As I walk into the
Great unknown/ as I walk into the great unknown/ oh, oh, oh

(переклад)

Вірш 1:
Я за 53 кроки від своєї квартири/ я запам’ятав тріщини, які старіють
Дорога/ я не міг зрозуміти, що означає моє серце/ але я думаю, що це було
Кажу мені йти/ зараз я йду вгору, вниз, обертаюся/ намагаюся поспілкуватися/ але ці слова не зовсім те, що я намагаюся сказати/ я
Підходжу ближче, ближче, близько/ я відчуваю це у своїх пальцях, пальцях, пальцях ніг/
Приспів:
Є світло, яке світить, коли я в дорозі/це абсолютно нове небо
Куди мені потрібно поїхати/ я читаю знаки, знаки, знаки і я бачу
Візерунки на снігу/як я йду у велике невідоме/
Ой у уу уу о/
Вірш 2:
17 кварталів від станції та 48 зупинок від узбережжя. Я міг би стрибати
Увесь мій одяг у океані/ і нехай вода розгойдує мене в своїх кидках/
І йдіть вгору, вниз, крутіться, залишайте на волю долі/як якийсь моряк
Знаходжу втіху в хвилях/ Я підходжу ближче, ближче/
Приспів:
Є світло, яке сяє, коли я в дорозі/ Є зовсім нове небо
Куди мені потрібно поїхати/ я читаю знаки, знаки, знаки і я бачу
Візерунки на снігу/ Коли я йду у велике невідоме/
Ой, ой, ой/
міст:
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой (я відчуваю це на пальцях ніг) і знаю, що я
Підходжу ближче/тож я покину це старе місто з її божевільною та її привидами/
Я іду близько, близько, близько/ знаки говорять, що мені потрібно йти/
Приспів:
Є світло, яке сяє, коли я в дорозі/ Є зовсім нове небо
Куди мені потрібно поїхати/ я читаю знаки, знаки, знаки і я бачу
Візерунки в снігу/ Як я йду у велике невідоме/ Як я йду в
Велике невідоме/як я йду у велике невідоме/ о, о, о