Переклад тексту пісні Mi Corazon Se Fue - Diego Torres

Mi Corazon Se Fue (оригінал)

Tal vez sera mejor, tal vez
que no vuelvas a llamar
no se, recuperarte o escapar
tal vez, sera mejor caer
y volverse a levantar
llorar, perder el miedo
y volver a empezar
yo se que duele terminar
que el mundo no se va a acabar
y que la vida debe continuar
Y aunque mañana te siga pensando
se que tu y yo
no podemos hablarnos
tal vez, sera mejor
y aunque la duda me robe un suspiro
sera dificil que seamos amigos
tal vez, sera mejor
Tal vez mi corazón se fue
no te pudo acompañar
no mas, se fue de viaje a otro lugar
yo se que duele terminar
que el mundo no se va a acabar
y que la vida debe continuar
Y aunque mañana te siga pensando
se que tu y yo
no podemos hablarnos
tal vez, sera mejor
y aunque la duda me robe un suspiro
sera dificil que seamos amigos
tal vez, sera mejor
Hoy te vas y yo me quedo
cielo e infierno así es el amor
Y aunque mañana te siga pensando
se que tu
y yo no podemos hablarnos
tal vez, sera mejor
y aunque la duda me robe un suspiro
sera dificil que seamos amigos
tal vez, sera mejor
Ohhh ohhh ohhh
tal vez, sera mejor
Tal vez mi corazon se fue
no te pudo acompañar.
(Gracias a mechi por esta letra)

Mi Corazon Se Fue (переклад)

Може, буде краще, можливо
не передзвонюй
Не знаю, одужати чи втекти
можливо, краще було б впасти
і вставай
плакати, втрачати страх
і почати спочатку
Я знаю, що боляче закінчувати
що кінець світу не настане
і це життя має тривати
І навіть якщо завтра я буду думати про тебе
Я знаю, що ти і я
ми не можемо говорити один з одним
можливо буде краще
і хоча сумнів краде в мене зітхання
нам буде важко дружити
можливо буде краще
можливо, моє серце зникло
не міг вас супроводжувати
не більше, він пішов у подорож в інше місце
Я знаю, що боляче закінчувати
що кінець світу не настане
і це життя має тривати
І навіть якщо завтра я буду думати про тебе
Я знаю, що ти і я
ми не можемо говорити один з одним
можливо буде краще
і хоча сумнів краде в мене зітхання
нам буде важко дружити
можливо буде краще
Сьогодні ти йдеш, а я залишаюся
рай і пекло це любов
І навіть якщо завтра я буду думати про тебе
Я знаю, що ти
і я не можу говорити один з одним
можливо буде краще
і хоча сумнів краде в мене зітхання
нам буде важко дружити
можливо буде краще
оооооооооооо
можливо буде краще
можливо, моє серце зникло
не міг вас супроводжувати.
(Спасибі mechi за ці тексти)