Переклад тексту пісні All I Seem to Do - Rachel Platten

All I Seem to Do (оригінал)

Each time you leave
I can’t know when
You will slip in
And lean against my door
And I will try to hide my eyes
Seal my voice
Try to deny
How long I have
Waited here for you
Now I’m broken, hoping
You’ll glue me up again
And all I seem to do
Hold my breath
Waiting here for you
And all I seem to want
Is the warmth
Of your hands on me
I can’t bear to think
Of you leaving me again
And all I seem to want
Is the warmth of your skin
I wait to hear
Your car switch gears
Last night’s glasses
Steam like cheap red wine
Your warm face
A thought misplaced
I sink into assorted grace
I pull up my shades
And finally sleep
Now I’m broken, hoping
That you’ll glue me up again
And all I seem to do
Hold my breath
Waiting here for you
And all I seem to want
Is the warmth
Of your hands on me
I can’t bear to think
Of you leaving me again
And all I seem to want
Is the warmth of your skin
Oh, I will eat up
Every word you say
And if you love me
Let me stay
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah-eah-eah-eah-eah, oh-oh
And all I seem to do
Hold my breath
Waiting here for you
And all I seem to want
Is the warmth
Of your hands on me
I can’t bear to think
Of you leaving me again
And all I seem to want
Is the warmth of your skin
And all I seem to want
Is the warmth of your skin

(переклад)

Кожен раз, коли ви йдете
Я не знаю, коли
Ви проскочите
І притулиться до моїх дверей
І я постараюся приховати очі
Запечатайте мій голос
Спробуйте заперечити
Скільки часу в мене є
Чекали тут на вас
Тепер я розбитий, сподіваюся
Ти знову склеїш мене
І все, що я здається роблю
Затримати дихання
Чекають тут на вас
І все, чого я, здається, хочу
Це теплота
Твоїх рук на мене
Я не можу думати
Про те, що ти знову мене покидаєш
І все, чого я, здається, хочу
Це тепло твоєї шкіри
Я чекаю почути
Ваш автомобіль перемикає передачі
Вчорашні окуляри
Париться, як дешеве червоне вино
Твоє тепле обличчя
Неправильна думка
Я занурююсь у різноманітну витонченість
Я підтягую свій тінь
І нарешті спати
Тепер я розбитий, сподіваюся
Що ти знову склеєш мене
І все, що я здається роблю
Затримати дихання
Чекають тут на вас
І все, чого я, здається, хочу
Це теплота
Твоїх рук на мене
Я не можу думати
Про те, що ти знову мене покидаєш
І все, чого я, здається, хочу
Це тепло твоєї шкіри
О, я з’їду
Кожне ваше слово
І якщо ти мене любиш
Дозволь мені залишитися
О-о-о-о-о-о-о-о
Так-а-а-а-а-а, о-о
І все, що я здається роблю
Затримати дихання
Чекають тут на вас
І все, чого я, здається, хочу
Це теплота
Твоїх рук на мене
Я не можу думати
Про те, що ти знову мене покидаєш
І все, чого я, здається, хочу
Це тепло твоєї шкіри
І все, чого я, здається, хочу
Це тепло твоєї шкіри