Переклад тексту пісні Pass Me By - R5

Pass Me By (оригінал)

Remember that trip we took in Mexico?
Yeah, hanging with the boys and all your señoritas
I never spoke up, yeah, I never said, «Hello,»
But I keep on trying to find a way to meet ya
Yeah
I was chillin', you were with him
Hooked up by the fire
Now he’s long gone
I’m like, «So long.»
Now I got my chance
Now I, now I got my chance
Like damn
You could be the one that could mess me up
You could be the one that’ll break me down
All them other girls said they had enough
You could be the one that’ll take me
I was solo,
Living YOLO
'Til you blew my mind
Like damn
You could be the one that could mess me up
I can’t let you, can’t let you pass me by
Oh oh, oh oh, oh oh
I can’t let you pass me by
Oh oh, oh oh, oh oh
I can’t let you pass me by
I was tryna play too cool to get caught up
Like, too fun, too young to fall to pieces
I know a girl like you can’t ever get enough
So I’m addicted, trippin', tryna get you to see this
The way I need you, like I’m see-through
Dancing out my pants
Got you shooken, caught you looking
Now I got my chance
Now I, now I got my chance
Like damn
You could be the one that could mess me up
You could be the one that’ll break me down
All them other girls said they had enough
You could be the one that’ll take me
I was solo,
Living YOLO
'Til you blew my mind
Like damn
You could be the one that could mess me up
I can’t let you, can’t let you pass me by
Oh oh, oh oh, oh oh
I can’t let you pass me by
Oh oh, oh oh, oh oh
I can’t let you pass me by
It’s like
Everywhere I look and everywhere I go
A million other guys keep staring and I know
That I could be yours, and you could be mine
I just can’t let you pass me by, by, by
Everywhere I look and everywhere I go
A million other guys keep staring and I know
That I could be yours, and you could be mine
I just can’t let you pass me by, by, by
Like damn
You could be the one that could mess me up
You could be the one that’ll break me down
All them other girls said they had enough
You could be the one that’ll take me
I was solo,
Living YOLO
'Til you blew my mind ('til you blew my mind)
Like damn
You could be the one that could mess me up
I can’t let you, can’t let you pass me by
Oh oh, oh oh, oh oh
I can’t let you pass me by
Oh oh, oh oh, oh oh
I can’t let you pass me by
Oh oh, oh oh, oh oh
(Yeah, girl)
I can’t let you pass me by
Oh oh, oh oh, oh oh
(Can't let you go)
Yeah, I can’t let you pass me by

(переклад)

Пам’ятаєте ту подорож, яку ми здійснили в Мексиці?
Так, спілкуватися з хлопцями та всіма вашими сеньйоритами
Я ніколи не говорив, так, я ніколи не говорив: «Привіт,»
Але я продовжую намагатися знайти способ познайомитися з вами
Ага
Я розслаблявся, ти був з ним
Підключений вогнищем
Тепер його давно немає
Я так: «Поки що».
Тепер у мене є шанс
Тепер я, тепер у мене є шанс
Наче блін
Ви можете бути тим, хто може зіпсувати мене
Ти можеш бути тим, хто мене зруйнує
Усі інші дівчата сказали, що їм достатньо
Ти можеш бути тим, хто мене візьме
Я був соло,
Живий YOLO
'Поки ти не збив мій розум
Наче блін
Ви можете бути тим, хто може зіпсувати мене
Я не можу дозволити тобі, не можу дозволити тобі пройти повз
Ой ой ой ой ой ой
Я не можу дозволити тобі пройти повз
Ой ой ой ой ой ой
Я не можу дозволити тобі пройти повз
Я намагався грати занадто круто, щоб забратися
Мовляв, занадто весело, занадто молодо, щоб розпадатися на шматки
Я знаю таку дівчину, як ти, ніколи не насичуся
Тож я залежний, стрибаю, намагаюся змусити вас побачити це
Так, як ти мені потрібен, наче я прозорий
Танцюю з моїх штанів
Я схвилювався, спіймав, що дивишся
Тепер у мене є шанс
Тепер я, тепер у мене є шанс
Наче блін
Ви можете бути тим, хто може зіпсувати мене
Ти можеш бути тим, хто мене зруйнує
Усі інші дівчата сказали, що їм достатньо
Ти можеш бути тим, хто мене візьме
Я був соло,
Живий YOLO
'Поки ти не збив мій розум
Наче блін
Ви можете бути тим, хто може зіпсувати мене
Я не можу дозволити тобі, не можу дозволити тобі пройти повз
Ой ой ой ой ой ой
Я не можу дозволити тобі пройти повз
Ой ой ой ой ой ой
Я не можу дозволити тобі пройти повз
Це як
Куди б я не глянув і куди б я не пішов
Мільйон інших хлопців продовжують дивитися, і я знаю
Що я можу бути твоєю, а ти моєю
Я просто не можу дозволити тобі пройти повз, повз, повз
Куди б я не глянув і куди б я не пішов
Мільйон інших хлопців продовжують дивитися, і я знаю
Що я можу бути твоєю, а ти моєю
Я просто не можу дозволити тобі пройти повз, повз, повз
Наче блін
Ви можете бути тим, хто може зіпсувати мене
Ти можеш бути тим, хто мене зруйнує
Усі інші дівчата сказали, що їм достатньо
Ти можеш бути тим, хто мене візьме
Я був соло,
Живий YOLO
'Поки ти не підірвав мій розум (поки ти не збив мій розум)
Наче блін
Ви можете бути тим, хто може зіпсувати мене
Я не можу дозволити тобі, не можу дозволити тобі пройти повз
Ой ой ой ой ой ой
Я не можу дозволити тобі пройти повз
Ой ой ой ой ой ой
Я не можу дозволити тобі пройти повз
Ой ой ой ой ой ой
(Так, дівчино)
Я не можу дозволити тобі пройти повз
Ой ой ой ой ой ой
(Не можу відпустити тебе)
Так, я не можу дозволити тобі пройти повз