Переклад тексту пісні Hurts Good - R5

Hurts Good (оригінал)

It’s hard to speak
Mumbling my poetry
But talk is cheap
Your body’s saying other things
No need to fear
'cause the crew is here
If tonight you’re free,
oh come and get a groove with me
Flowing like no other
can I get another?
Must be nice to look like that (yeah)
Who gave you my number?
They deserve a pay bump
Who taught you to move like that?
Say that you want me just to want somebody
Tell me you need me 'cause I need somebody
None of these lines will ever make you love me
Hurts good to want ya, crave the pain I get from you
A killer queen
Never really as she seems
A super freak
She’s stalling with her magazines
Well I’m right here
And I volunteer
If tonight you’re free (tonight)
Oh come and get a groove with me (ooh)
Hey, I know you’re trouble
Pouring me a double
Damn, it’s nice to feel like that
You’re my biggest wonder
I think I can love ya
Must be nice to live like that
Say that you want me just to want somebody
Tell me you need me 'cause I need somebody
None of these lines will ever make you love me
Hurts good to want ya, crave the pain I get from you
Ooh, baby
My head aches, my heart aches, I’m awake, I’m alive
My head aches, my heart aches, I’m awake, I’m alive
Say that you want me just to want somebody
Tell me you need me 'cause I need somebody
None of these lines will ever make you love me
Hurts good to want ya, crave the pain I get from you
Hurts good to want ya, crave the pain I get from you

Hurts Good (переклад)

Важко говорити
Мовчу мої вірші
Але розмови дешеві
Ваше тіло говорить інші речі
Не потрібно боятися
тому що екіпаж тут
Якщо сьогодні ввечері ти вільний,
о, приходь зі мною
Тече, як ніхто інший
чи можу я отримати інший?
Мабуть, приємно так виглядати (так)
Хто дав вам мій номер?
Вони заслуговують на підвищення зарплати
Хто навчив вас так рухатися?
Скажіть, що ви хочете, щоб я просто бажав когось
Скажи мені, що я тобі потрібен, бо мені хтось потрібен
Жоден із цих рядків ніколи не змусить вас полюбити мене
Дуже боляче бажати тебе, жадати болю, який я от тебе
Королева-вбивця
Ніколи насправді такою, якою вона здається
Супер виродок
Вона гальмує зі своїми журналами
Ну я тут
І я волонтерую
Якщо сьогодні ввечері ти вільний (сьогодні ввечері)
О, приходь і погуляй зі мною (ох)
Гей, я знаю, що ти проблема
Наливаєш мені подвійну
Блін, це приємно так відчувати
Ти моє найбільше диво
Мені здається, що я можу тебе любити
Мабуть, приємно так жити
Скажіть, що ви хочете, щоб я просто бажав когось
Скажи мені, що я тобі потрібен, бо мені хтось потрібен
Жоден із цих рядків ніколи не змусить вас полюбити мене
Дуже боляче бажати тебе, жадати болю, який я от тебе
Ой, дитинко
У мене болить голова, болить серце, я не сплю, я живий
У мене болить голова, болить серце, я не сплю, я живий
Скажіть, що ви хочете, щоб я просто бажав когось
Скажи мені, що я тобі потрібен, бо мені хтось потрібен
Жоден із цих рядків ніколи не змусить вас полюбити мене
Дуже боляче бажати тебе, жадати болю, який я от тебе
Дуже боляче бажати тебе, жадати болю, який я от тебе