Переклад тексту пісні Did You Have Your Fun? - R5

Did You Have Your Fun? (оригінал)

Just being honest, you can’t tie me down
Life is a short trip, and I’ve been around
Oh, Sydney, Ireland, Tokyo, don’t tell the man
I swear I didn’t know it but she didn’t care
So I put your hands where I can see
Make you write this song for me
She’s so bad she’s good for me
This girls know ways you won’t believe
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Did you have your fun?
I like the music, and asked her to dance
Said no one leaves 'em, don’t tell my friends
Underneath the street lights, there was smoke in the air
She said she’s never like this while she’s pulling my hair
She said put your hands where I won’t see
Baby I won’t say a thing
Stop leaving stains of cigarettes
And come put your lips on me
She’s so bad she’s good for me
This girl knows ways you won’t believe
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Did you have your fun?
What you running from?
Drop the guns, I’m singing drop the guns
Tell me what is you running from?
Drop the guns, drop the guns?
Drop the guns, baby did you have your fun?
She’s so bad she’s good for me
This girl knows ways you won’t believe
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Love me, leave me, left me numb
She’s so bad she’s good for me
This girls knows ways you won’t believe
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Did you have your fun?

Did You Have Your Fun? (переклад)

Якщо чесно, ви не можете зв’язати мене
Життя — це коротка подорож, і я був поруч
О, Сідней, Ірландія, Токіо, не кажи чоловікові
Клянусь, я не знав цього, але їй було все одно
Тож я поставлю ваші руки там, де можу бачити
Змусити вас написати цю пісню для мене
Вона настільки погана, що для мене добре
Ці дівчата знають способи, яким ви не повірите
Одна ніч — це все, що їй потрібно
Люби мене, покинь мене, залишив мене заціпенішим
Вам було весело?
Мені подобається музика, і я попросив її потанцювати
Сказав, що ніхто не залишає їх, не кажи моїм друзям
Під ліхтарями в повітрі стояв дим
Вона сказала, що ніколи не буває такою, поки смикає мене за волосся
Вона сказала, поклади свої руки там, де я не побачу
Дитина, я нічого не скажу
Перестаньте залишати плями від сигарет
І приходь, поклади на мене свої губи
Вона настільки погана, що для мене добре
Ця дівчина знає способи, яким ви не повірите
Одна ніч — це все, що їй потрібно
Люби мене, покинь мене, залишив мене заціпенішим
Вам було весело?
від чого ти тікаєш?
Кидайте гармати, я співаю, кидайте гармати
Скажи мені, від чого ти тікаєш?
Кидайте зброю, кидайте зброю?
Кинь зброю, дитино, ти розважився?
Вона настільки погана, що для мене добре
Ця дівчина знає способи, яким ви не повірите
Одна ніч — це все, що їй потрібно
Люби мене, покинь мене, залишив мене заціпенішим
Люби мене, покинь мене, залишив мене заціпенішим
Вона настільки погана, що для мене добре
Ці дівчата знають способи, яким ви не повірите
Одна ніч — це все, що їй потрібно
Люби мене, покинь мене, залишив мене заціпенішим
Вам було весело?