Переклад тексту пісні Let's Not Be Alone Tonight - R5

Let's Not Be Alone Tonight (оригінал)

Outside of the party where it’s gettin too loud
It feels like we’re the only ones alone in the crowd
Chat college and politics in time that we spend
You look back and you say you think you lost all your friends
And I’m hoping that it’s all my fault
Yea, I’m hoping that it’s all my fault
Hey, Let’s not be alone tonight
Hey, Let’s not be alone tonight
(You don’t have to be alone)
No it don’t, no it don’t mean love
But it might, but it might be love
Hey, Let’s not be alone tonight
(You don’t have to be alone)
Not wrong if you come on strong, cuz life is too short
I like how we get along like snow and New York
All good if you change your mind, you know where I stand
Look back and I say to you I lost all my friends
And I know you know it’s all your fault
Yeah, I know you know it’s all your fault
Hey, Let’s not be alone tonight
Hey, Let’s not be alone tonight
(You don’t have to be alone)
No it don’t, no it don’t mean love
But it might, but it might be love
Hey, Let’s not be alone tonight
(You don’t have to be alone)
And I know it’s gotta be my fault
Yea, I know it’s gotta be my fault
La La La La La La La La La La Yeah
La La La La La La La La La La Yeah
(La La La La La La La La La La)
And we might never feel the same
I’m just glad that you came
Am I right or is it all in my head?
Like Hey, Let’s not be alone tonight
(You don’t have to be alone)
Hey, Let’s not be alone tonight
(You don’t have to be alone)
Hey, no it don’t, no it don’t mean love
But it might, but it might be love
Hey, lets not be alone tonight
(You don’t have to be alone)
Hey, You don’t have to be alone tonight
Hey, You don’t have to be alone tonight
No it don’t, no it don’t mean love
But it might, but it might be love
Hey, Let’s not be alone tonight

(переклад)

За межами вечірки, де стає занадто голосно
Здається, що ми єдині в натовпі
Спілкуйтеся про коледж і політику в час, який ми тратимо
Ви озираєтеся назад і кажете, що думаєте, що втратили всіх своїх друзів
І я сподіваюся, що це все моя вина
Так, я сподіваюся, що це все моя вина
Привіт, давайте не будемо сьогодні ввечері
Привіт, давайте не будемо сьогодні ввечері
(Ви не повинні бути самотнім)
Ні, це не означає, ні, це не означає кохання
Але це може, але може бути любов
Привіт, давайте не будемо сьогодні ввечері
(Ви не повинні бути самотнім)
Не помиляйтеся, якщо ви будете сильні, бо життя занадто коротке
Мені подобається, як ми ладнаємо, як сніг і Нью-Йорк
Все добре, якщо ви передумаєте, ви знаєте, де я стою
Озирніться назад, і я кажу вам, що втратив усіх своїх друзів
І я знаю, що ти знаєш, що у всьому твоя вина
Так, я знаю, що ти знаєш, що у всьому твоя вина
Привіт, давайте не будемо сьогодні ввечері
Привіт, давайте не будемо сьогодні ввечері
(Ви не повинні бути самотнім)
Ні, це не означає, ні, це не означає кохання
Але це може, але може бути любов
Привіт, давайте не будемо сьогодні ввечері
(Ви не повинні бути самотнім)
І я знаю, що це моя вина
Так, я знаю, що це моя вина
La La La La La La La La La La Так
La La La La La La La La La La Так
(La La La La La La La La La La La)
І ми ніколи не відчуємо те саме
Я просто радий, що ти прийшов
Я правий, чи все в моїй голові?
Як "Гей, давайте не будемо на самоті" сьогодні ввечері
(Ви не повинні бути самотнім)
Привіт, давайте не будемо сьогодні ввечері
(Ви не повинні бути самотнім)
Гей, ні, це не означає, ні, це не означає кохання
Але це може, але може бути любов
Гей, давайте не будемо сьогодні ввечері
(Ви не повинні бути самотнім)
Гей, тобі не потрібно бути самому сьогодні ввечері
Гей, тобі не потрібно бути самому сьогодні ввечері
Ні, це не означає, ні, це не означає кохання
Але це може, але може бути любов
Привіт, давайте не будемо сьогодні ввечері