Переклад тексту пісні (I Can't) Forget About You - R5

(I Can't) Forget About You (оригінал)

oh no, here we go hear your voice on the radio
like every single song is about you, uh every sec that we spend
like cement stuck up in my head
Got me so distracted and confused
baby, I think I’ve lost my mind
feels like you crashed into my life
I keep on losin' track of time
I’m so messed up, yeah
I’m so messed up!
I can’t remember what I did tonight
or even yesterday
like dude, where’s my car?
excuse me, what’s my name?
Someone gave me these clothes
I cant remember who
my minds a total blank
but I just cant forget about you
ooh ooh oh, forget about you
ooh ooh oh Think that it’s comin' back
something about the time we had
wish that we would’ve been recorded
so right, super tight
can’t recall a thing last night
But woke up with a smile in the morning
Baby, I think I’ve lost my mind
feels like you’ve crashed into my life
I keep on losin' track of time
I’m so messed up, yeah
I’m so messed up!
I cant remember what I did tonight (did tonight)
or even yesterday
like dude, where’s my car?
excuse me, what’s my name?
(Excuse me whats my name?)
Someone gave me these clothes
I cant remember who (I can’t remember)
My minds a total blank
But I just cant forget about you
ooh ooh oh (forget about you)
ooh ooh oh I just can’t forget about you
(yeah, you you you)
Forget about you
(oh I just cant forget about you)
Which way is up?
Which way is down?
Can’t stop this room from spinning 'round
I’m floating high, high off the ground
Caught in my head, can’t get you out
I cant remember what I did tonight (did Tonight)
or even yesterday
Like dude, where’s my car?
excuse me, what’s my name?
(ooh ooh oh)
Someone gave me these clothes
I cant remember who (I can’t remember)
My mind’s a total blank
But I just can’t forget about you
ooh ooh oh (forget about you)
ooh ooh oh I just can’t forget about you
(ooh ooh oh)
forget about you
(ooh ooh oh)
ooh ooh, woah
ooh ooh, woah, oooooh
ooh ooh, woah
oh, oh, oh

(переклад)

о, ні, ми почуємо ваш голос по радіо
як кожна пісня про вас, кожна секунда, яку ми тратимо
як цемент застряг у моїй голові
Мене так розволікало й бентежило
дитино, мені здається, що я зійшов з глузду
таке відчуття, ніби ти врізався в моє життя
Я втрачаю час
Я так заплутався, так
Я так заплутався!
Я не пам’ятаю, що робив сьогодні ввечері
чи навіть учора
як чувак, де моя машина?
вибачте, як мене звати?
Хтось подарував мені цей одяг
Я не пам’ятаю хто
в моїй свідомості повна пустота
але я просто не можу забути про тебе
ой ой ой, забудь про тебе
ooh ooh oh Подумайте, що воно повертається
щось про час, який у нас був
хотів би, щоб нас записали
так так, дуже щільно
не можу пригадати нічого минулої ночі
Але вранці прокинувся з усмішкою
Дитинко, мені здається, що я зійшов з глузду
таке відчуття, ніби ти врізався в моє життя
Я втрачаю час
Я так заплутався, так
Я так заплутався!
Я не можу згадати, що я робив сьогодні ввечері (робив сьогодні ввечері)
чи навіть учора
як чувак, де моя машина?
вибачте, як мене звати?
(Вибачте, як мене звати?)
Хтось подарував мені цей одяг
Я не пам’ятаю, хто (я не пам’ятаю)
У моїй розумі повна пустота
Але я просто не можу забути про тебе
ой ой ой (забути про тебе)
оооооо я просто не можу забути про тебе
(так, ти ти ти)
Забудь про тебе
(о, я просто не можу забути про тебе)
Який шлях вгору?
Який шлях вниз?
Не можу перешкодити цій кімнаті обертатися
Я пливу високо, високо над землею
Застряг у голові, не можу витягнути вас
Я не пам’ятаю, що я робив сьогодні ввечері (робив сьогодні ввечері)
чи навіть учора
Як, чувак, де моя машина?
вибачте, як мене звати?
(оооооо)
Хтось подарував мені цей одяг
Я не пам’ятаю, хто (я не пам’ятаю)
Мій розум цілком порожній
Але я просто не можу забути про тебе
ой ой ой (забути про тебе)
оооооо я просто не можу забути про тебе
(оооооо)
забути про тебе
(оооооо)
ой ой, ой
оооооооооооооооо
ой ой, ой
о, о, о