Переклад тексту пісні F.E.E.L.G.O.O.D. - R5

F.E.E.L.G.O.O.D. (оригінал)

Stay for the night
I wanna show you what the real you is like
Oh oh
Turn back the time
I’m only living when you’re here in my life
And now you’re leaving
My heart’s lonely without you
My eyes only see you and me
Stupid, thinking about you
It’s hard, hard, cause you make me feel good
(Shake shake)
Cause you make me feel good
(Shake shake)
Maybe this is love, and maybe I’m insane (I will)
Temptation’s pulling me, now I can’t escape (I-I-I will)
Give me the night
I wanna know all of the secrets you hide
Oh oh
Lay by my side
I’m only living when you’re here in my life
And now you’re leaving
My heart’s lonely without you
My eyes only see you and me
Stupid, thinking about you
It’s hard, hard, cause you make me feel good
(Shake shake)
Cause you make me feel good
(Shake shake)
Yes, I feel good, sing it with me
Yes, I feel good, sing it with me
Yes, I feel good, sing it with me
Yes, I feel good, sing it with me
My heart’s lonely without you
My eyes only see you and me
Stupid, thinking about you
It’s hard, hard, cause you make me feel good
My heart’s… (good)
Oh, darling
(Shake shake)
Cause you make me feel good
I feel good
(F.E.E.L.G.O.O.D.) My heart’s…
Yes, I feel good
(Shake shake)
Cause you make me feel good
(F.E.E.L.G.O.O.D.) Everybody sing
(F.E.E.L.G.O.O.D.) Yes, I feel good, sing it with me

F.E.E.L.G.O.O.D. (переклад)

Залишитись на ніч
Я хочу показати вам, яким ви є насправді
О о
Поверніть час назад
Я живу лише тоді, коли ти тут, у моєму житті
А зараз ти йдеш
Моє серце самотнє без тебе
Мої очі бачать лише тебе і мене
Дурний, думаю про тебе
Це важко, важко, бо ти змушуєш мене почувати себе добре
(Трусити струсити)
Бо ти змушуєш мене почувати себе добре
(Трусити струсити)
Можливо, це любов, і, можливо, я божевільний (я буду)
Спокуса тягне мене, тепер я не можу втекти (я-я-я буду)
Дай мені ночі
Я хочу знати всі секрети, які ви приховуєте
О о
Ляжте біля мене
Я живу лише тоді, коли ти тут, у моєму житті
А зараз ти йдеш
Моє серце самотнє без тебе
Мої очі бачать лише тебе і мене
Дурний, думаю про тебе
Це важко, важко, бо ти змушуєш мене почувати себе добре
(Трусити струсити)
Бо ти змушуєш мене почувати себе добре
(Трусити струсити)
Так, я почуваюся добре, співайте разом зі мною
Так, я почуваюся добре, співайте разом зі мною
Так, я почуваюся добре, співайте разом зі мною
Так, я почуваюся добре, співайте разом зі мною
Моє серце самотнє без тебе
Мої очі бачать лише тебе і мене
Дурний, думаю про тебе
Це важко, важко, бо ти змушуєш мене почувати себе добре
Моє серце… (добре)
О, люба
(Трусити струсити)
Бо ти змушуєш мене почувати себе добре
Я почуваюся добре
(F.E.E.L.G.O.O.D.) Моє серце…
Так, я почуваюся добре
(Трусити струсити)
Бо ти змушуєш мене почувати себе добре
(F.E.E.L.G.O.O.D.) Усі співайте
(F.E.E.L.G.O.O.D.) Так, я почуваюся добре, заспівай разом зі мною