Переклад тексту пісні Lay Your Head Down - R5

Lay Your Head Down (оригінал)

Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some give you somethin'
You know I know
Head down, so you hide a drug for my eyes
I’ve been needing some, you’ve been needing some, maybe a little too much
Slow down, anytime, no, you don’t need to rush
I’ve been drinking some, you’ve been drinking some, maybe a little too much
'Cause all my days seemed like they were getting so lonely lately
I couldn’t take it much longer, baby, oh, baby
So tell me, baby, do you feel like I do?
Are you craving someone to hold you?
And as the sun comes up and sets the stars
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know
Face found, Calvin Klein, her bank don’t need love
been dreaming some, have you been dreaming some, maybe a little too much?
Flown down to an isle
The rum is dyed blue
We’ve been drinking some, we’ve been drinking some, maybe a little too much
The things you’re saying
Keeping me high, my apothecary
Give me your stories to go, oh, baby, oh, baby
So tell me, baby, feeling the love that I’m feeling lately
Nowhere I’d rather be as the sun comes up and sets the stars
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know
'Cause all my days seemed like they were getting so lonely lately
I couldn’t take it much longer, baby, oh, baby
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know

(переклад)

Поклади зі мною голову, любий
Підніміть своє серце з підлоги
Якщо вам щось потрібно, дайте вам щось
Ви знаєте, я знаю
Опустіть голову, щоб ви приховали наркотик для моїх очей
Мені щось було потрібно, тобі чогось, можливо, трохи занадто
Уповільніть, будь-коли, ні, вам не потрібно поспішати
Я випив трохи, ви випили трохи, можливо, трохи забагато
Тому що останнім часом усі мої дні здавалися такими самотніми
Я не міг витримати надовго, дитинко, о, дитинко
Тож скажи мені, дитино, ти відчуваєш, як я ?
Вам хочеться, щоб хтось обтримав вас?
І коли сонце сходить і садить зірки
Поклади зі мною голову, любий
Підніміть своє серце з підлоги
Якщо вам щось потрібно, дайте мені щось
Ви знаєте, так, я знаю
Поклади зі мною голову, любий
Підніміть своє серце з підлоги
Якщо вам щось потрібно, дайте мені щось
Ви знаєте, так, я знаю
Знайдено обличчя, Кельвін Кляйн, її банку не потрібна любов
мріяв про щось, ти мріяв про щось, можливо, трошки забагато?
Полетів на острів
Ром пофарбований у синій колір
Ми випили трохи, ми випили трохи, можливо, трошки забагато
Речі, які ви говорите
Підтримує мене, мій аптекарю
Дайте мені свої історії, о, дитинко, дитинко
Тож скажи мені, дитино, відчуваю любов, яку я відчуваю останнім часом
Ніде я б не хотів бути, як сонце сходить і садить зірки
Поклади зі мною голову, любий
Підніміть своє серце з підлоги
Якщо вам щось потрібно, дайте мені щось
Ви знаєте, так, я знаю
Поклади зі мною голову, любий
Підніміть своє серце з підлоги
Якщо вам щось потрібно, дайте мені щось
Ви знаєте, так, я знаю
Тому що останнім часом усі мої дні здавалися такими самотніми
Я не міг витримати надовго, дитинко, о, дитинко
Поклади зі мною голову, любий
Підніміть своє серце з підлоги
Якщо вам щось потрібно, дайте мені щось
Ви знаєте, так, я знаю
Поклади зі мною голову, любий
Підніміть своє серце з підлоги
Якщо вам щось потрібно, дайте мені щось
Ви знаєте, так, я знаю