Переклад тексту пісні Never Be the Same - R5

Never Be the Same (оригінал)

You don’t need no money, money.
Side of fire, just get rowdy, rowdy
Come on now baby d-d-don't ignore it.
Natural like bees and honey
Don’t keep me waiting for it.
You’re trying for more, you’re dancing in the friend zone.
Baby I’m bored, this game is so Nintendo.
Kick in the door, break in through the window.
It’s time to go.
You’re the one, the one I want so shut your mouth and turn it on.
Don’t complicate it, goin' native.
(Running out at this moment, things will never be the same)
I need something, something more.
So whatcha, whatcha, waitin for.
This conversation’s overrated.
(Running out at this moment, things will never be the same)
You only get one life so live live it.
You know I want it now so give it give it.
We all regret the didn’t, not the did’s
And I can’t wait another minute, come out a little bit.
You’re trying for more, you’re dancing in the friend zone.
Baby I’m bored, this game is so Nintendo.
Kick in the door, break in through the window.
It’s time to go.
You’re the one, the one I want so shut your mouth and turn it on.
Don’t complicate it, goin' native.
(Running out at this moment, things will never be the same)
I need something, something more.
So whatcha, whatcha, waitin for.
This conversation’s overrated.
(Running out at this moment, things will never be the same)
Let’s burn this bridge.
What, what.
Let’s burn this bridge.
What, what.
Let’s burn this bridge.
What, what.
Then that is it.
Regret the didn’ts and not the dids.
Let’s make fire, pass the kerosene.
I’ll get mine.
Before they bury me.
Have your cake.
Eat assaly.
Let’s get hard.
And make it barely.
Kick in the door, I want a little more
We gonna do it like we never did before.
You’re the one, the one I want so shut your mouth and turn it on.
Don’t complicate it, goin' native.
(Running out at this moment, things will never be the same)
I need something, something more.
So whatcha, whatcha, waitin for.
This conversation’s overrated.
(Running out at this moment, things will never be the same)

(переклад)

Вам не потрібні гроші, гроші.
Сторона вогню, будьте дебоширами, дебоширами
Давай, дитино, не ігноруйте це.
Натуральні, як бджоли і мед
Не змушуйте мене чекати цього.
Ти прагнеш більше, ти танцюєш у френд-зоні.
Дитина, мені нудно, ця гра так на Nintendo.
Вибийте двері, зламайте крізь вікно.
Час іти.
Ти той, кого я хочу, так що закрий твій рот і ввімкни його.
Не ускладнюй, став рідним.
(Закінчується в цей момент, усе ніколи не буде як раніше)
Мені потрібно щось, щось більше.
Тож чекайте.
Ця розмова переоцінена.
(Закінчується в цей момент, усе ніколи не буде як раніше)
У вас тільки одне життя, тому живіть ним.
Ви знаєте, що я хочу це зараз, тож дайте це дайте.
Ми всі шкодуємо про те, що не зробили, а не зробили
І я не можу чекати більше хвилини, вийдіть трошки.
Ти прагнеш більше, ти танцюєш у френд-зоні.
Дитина, мені нудно, ця гра так на Nintendo.
Вибийте двері, зламайте крізь вікно.
Час іти.
Ти той, кого я хочу, так що закрий твій рот і ввімкни його.
Не ускладнюй, став рідним.
(Закінчується в цей момент, усе ніколи не буде як раніше)
Мені потрібно щось, щось більше.
Тож чекайте.
Ця розмова переоцінена.
(Закінчується в цей момент, усе ніколи не буде як раніше)
Давайте спалимо цей міст.
Що що.
Давайте спалимо цей міст.
Що що.
Давайте спалимо цей міст.
Що що.
Тоді все.
Шкодуйте про те, що не зробили, а не про те, що зробили.
Розводимо вогонь, передаємо гас.
Я отримаю своє.
Перш ніж мене поховають.
Зробіть свій торт.
Їжте настій.
Давайте важко.
І зробити це ледве.
Вибивайте двері, я хочу ще трохи
Ми зробимо це як ніколи рань.
Ти той, кого я хочу, так що закрий твій рот і ввімкни його.
Не ускладнюй, став рідним.
(Закінчується в цей момент, усе ніколи не буде як раніше)
Мені потрібно щось, щось більше.
Тож чекайте.
Ця розмова переоцінена.
(Закінчується в цей момент, усе ніколи не буде як раніше)