Переклад тексту пісні Takin It To The Streets - Quincy Jones, Gwen Guthrie, Luther Vandross

Takin It To The Streets (оригінал)

You don’t know me but I’m your brother
I was raised here in this living hell
You don’t know my kind in your world
Fairly soon the time will tell, yes it will
Oh, you, keep telling me the things you’re gonna do for me I ain’t blind, I ain’t blind and I don’t like what I think I see, and I’m…
Takin' it to the streets (Taking it to the streets)
Takin' it to the streets (Taking it there, yeah)
Takin' it to the streets (Taking it to the streets)
Takin' it to the streets
Take this message to my sisters and my brothers
You will find them most everywhere
Wherever people are living together
You see they’re all tied in poverty’s despair
Oh, you, oh you, you, you, keep telling me the things you’re gonna do for me
I’m not blind and I really don’t like what I think I see, so I’m…
Takin' it to the streets (Oh, I’m taking it to the streets, yeah)
Takin' it to the streets (Oh, follow my lead)
Takin' it to the streets
Takin' it to the streets
You, oh you, keep telling me the things you’re gonna do for me I ain’t blind, I ain’t blind and I don’t like what I think I see…
Takin' it to the streets
Takin' it to the streets
Takin' it to the streets
Takin' it to the streets
Takin' it to the streets
Takin' it to the streets
Takin' it to the streets
Takin' it to the streets
Takin' it to the streets (Yes, I am; yes, I am)
Takin' it to the streets (I wanna go; I wanna go)
Takin' it, takin' it, takin' it, takin' it, takin' it, takin' it Takin' it, takin' it, takin' it, takin' it, takin' it, takin' it Takin' it to
the streets
Takin' it to the streets
Takin' it to the streets
Takin' it to the streets
Takin' it, takin' it, takin' it, takin' it, takin' it, takin' it Takin' it, takin' it, takin' it, takin' it, takin' it, takin' it Takin' it to
the streets
Takin' it to the streets
Takin' it to the streets
Takin' it, takin' it, takin' it, takin' it, takin' it, takin' it Takin' it, takin' it, takin' it, takin' it, takin' it, takin' it Takin' it to
the streets (Repeat until end)

(переклад)

Ти мене не знаєш, але я твій брат
Я виріс тут, у цьому живому пеклі
Ви не знаєте мого роду у вашому світі
Досить скоро час покаже, так, так
О, ти, продовжуй розповідати мені, що ти зробиш для мене, я не сліпий, я не сліпий, і мені не подобається те, що я думаю, що я бачу, і я…
Takin' it to the streets (Taking it to the street)
Вивести це на вулиці (Винести туди, так)
Takin' it to the streets (Taking it to the street)
Вивести це на вулиці
Передайте це повідомлення моїм сестрам та моїм братам
Ви знайдете їх найбільше скрізь
Де б люди не жили разом
Ви бачите, що всі вони пов’язані з бідністю
О, ти, ой, ти, ти, ти, продовжуй розповідати мені, що ти зробиш для мене
Я не сліпий і мені дуже не подобається те, що я бачу, тому я…
Виводжу на вулиці (О, я беру на вулиці, так)
Вивести це на вулиці (О, стежте за моїм прикладом)
Вивести це на вулиці
Вивести це на вулиці
Ти, о, ти, продовжуй розповідати мені, що ти зробиш для мене, я не сліпий, я не сліпий, і мені не подобається те, що я думаю, що я бачу…
Вивести це на вулиці
Вивести це на вулиці
Вивести це на вулиці
Вивести це на вулиці
Вивести це на вулиці
Вивести це на вулиці
Вивести це на вулиці
Вивести це на вулиці
Вивести це на вулиці (так, я ; так, я )
Вивести це на вулиці (я хочу піти; я хочу піти)
Беру, беру, беру, беру, беру, беру
вулиці
Вивести це на вулиці
Вивести це на вулиці
Вивести це на вулиці
Беру, беру, беру, беру, беру, беру
вулиці
Вивести це на вулиці
Вивести це на вулиці
Беру, беру, беру, беру, беру, беру
вулиці (Повторити до кінця)