Переклад тексту пісні It Should Have Been You - Gwen Guthrie

It Should Have Been You (оригінал)

It should have been you
Could have been you
It should have been you
Could have been you
When we first got together
We thought our love would stand the test
Waiting, oh, so long
Can’t settle for second best
No one else could make me feel the way you do
Broke me heart in two
When you said your love was through
It should have been you
Could have been you
It should have been you
Could have been you
Through pain, tears and heartache
We see our love can’t last
It’s time for new beginnings
Can’t live in the past
With my back to the wind
I face a new horizon
Believe me when I say that it’s true
Even though our love is through
Been searchin' such a long time
True love’s so hard to find
Been searchin' such a long time
True love’s so hard to find
No one else could make me feel
The way you do
Broke me heart in two
When you said your love was through
It should have been you
Could have been you
It should have been you
Could have been you
Been searchin' such a long time
Wonder when I’ll ever find
A man so warm and true
Who loves me like you used to do

(переклад)

Це мали бути ви
Це міг бути ти
Це мали бути ви
Це міг бути ти
Коли ми вперше зібралися разом
Ми думали, що наша любов витримає випробування
Чекати, о, так довго
Не можу задовольнятися другим кращим
Ніхто інший не міг би змусити мене почувати себе так, як ти
Розбив мені серце на двоє
Коли ти сказав, що твоя любов закінчилася
Це мали бути ви
Це міг бути ти
Це мали бути ви
Це міг бути ти
Крізь біль, сльози та душевний біль
Ми бачимо, що наша любов не може тривати
Настав час для нових починань
Не можна жити минулим
Спиною до вітру
Переді мною новий горизонт
Повірте мені, коли я кажу, що це правда
Хоча наша любов закінчилася
Шукав так довго
Справжнє кохання так важко знайти
Шукав так довго
Справжнє кохання так важко знайти
Ніхто інший не міг змусити мене відчути
Як ви робите
Розбив мені серце на двоє
Коли ти сказав, що твоя любов закінчилася
Це мали бути ви
Це міг бути ти
Це мали бути ви
Це міг бути ти
Шукав так довго
Цікаво, коли я колись знайду
Чоловік такий теплий і справжній
Хто любить мене як ти колись