Переклад тексту пісні The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) - Quincy Jones, Barry White, Al B. Sure!

The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) - Quincy Jones, Barry White, Al B. Sure!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) , виконавця -Quincy Jones
Пісня з альбому: Number Ones
У жанрі:R&B
Дата випуску:18.05.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Mercury Records release;

Виберіть якою мовою перекладати:

The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) (оригінал)The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) (переклад)
Tell me your secret Розкажи мені свою таємницю
I don`t just want to know Я не просто хочу знати
About any secret of yours Про будь-яку вашу таємницю
I wanna know about Я хочу знати про
One special secret (oh) Один особливий секрет (о)
Because tonight I want you Тому що сьогодні ввечері я хочу тебе
To learn all about the Щоб дізнатися все про
Secrets in your garden Секрети вашого саду
I wanna read your mind Я хочу прочитати ваші думки
Know your deepest feelings Знайте свої найглибші почуття
I wanna make it right for you Я хочу зробити це саме для вас
Baby, show me, let me Share the mystery, ohh Дитина, покажи мені, дозволь мені Поділитися таємницею, ооо
Come on, come on Come on, come on Listen to your heart tonight Давай, давай Давай, давай Слухай своє серце сьогодні ввечері
Come on, come on Come on, make it alright, yeah Давай, давай Давай, зроби це добре, так
Come on, come on tonight Давай, давай сьогодні ввечері
I know a melody Я знаю мелодію
We can sing together Ми можемо співати разом
I`ve got the secret key У мене є секретний ключ
To you, baby Тобі, дитинко
Let`s make music Давайте створювати музику
Harmonize in ectasy Гармонізуйте в екстазі
Come on, come on Come on, come on Come on and sing it to me Давай, давай Давай, давай Давай і заспівай мені
Here in the garden where Тут, у садку, де
Temptations feel so right Спокуси так гарні
Passion can make you fall Пристрасть може змусити вас впасти
From what you feel Від того, що ти відчуваєш
In the garden (hoooo) У саду (уууу)
We can make it come alive Ми можемо оживити його
(We can make it come alive) (Ми можемо оживити)
Every night (every single night) Кожну ніч (кожну ніч)
Oh, your secret garden (hooo) О, твій таємний сад (ууу)
Oh, baby О, крихітко
I need to be with you Мені потрібно бути з тобою
Let me lay beside you Дозволь мені лягти поруч із тобою
Do what you want me to All night Роби те, що хочеш, щоб я всю ніч
Wanna hold you, ooh, baby Хочу обійняти тебе, дитино
Can I touch you there Чи можу я доторкнутися до вас там
Come on, come on Come on, come on I can keep you satisfied, baby Давай, давай
Come on, come on, come on Oowee, oowee, baby Давай, давай, давай Oowee, oowee, baby
Please, baby, oh, darling Будь ласка, дитино, о, люба
Come on, come on tonight Давай, давай сьогодні ввечері
I`ll take good care of you Я подбаю про вас
That`s what a man is Supposed to do And I`ll be there for you Це те, що повинен робити чоловік І я буду там для вас
All the time Весь час
Let your hair down Розпусти волосся
Let me get you in the mood Дозвольте мені підняти вам настрій
Come on, come on Come on, come on Take me, take me with you Давай, давай Давай, давай Візьми мене, візьми мене з собою
Log on to Top40db. Увійдіть у Top40db.
Into the garden where У сад де
Temptation feel so right Спокуса – це так
Passion can make you fall Пристрасть може змусити вас впасти
From what you feel Від того, що ти відчуваєш
In the garden, we can У саді можемо
Make it come alive Зробіть це живим
Every night Щоночі
Oh, woman О, жінка
Here in the garden Тут, у саду
You know I never Ви знаєте, що я ніколи
Wanted anyone Бажав будь-кого
I never wanted anyone Я ніколи нікого не хотів
As much as I As much as I want you Наскільки я          Тебе
I want you to show me I want you to tell me I want to feel all the secrets Я хочу, щоб ти показав мені, я хочу, щоб ти сказав мені, я хочу відчути всі секрети
If you think I am Gonna take care of you Якщо ви думаєте, що я подбаю про вас
If you think I have Якщо ви думаєте, що я
Got what you need Отримав те, що потрібно
Show you right Покажіть вам правильно
And I want to take our time І я хочу не поспішати
Because we have all night Тому що у нас є ціла ніч
If you think I am Gonna be good to you Якщо ви думаєте, я буду добрий до тами
If you think I Like what you do Show you right Якщо ви думаєте, що мені подобається те, що ви робите, Покажіть, що ви правильно
Oh, gonna be so Good to you, baby О, я буду так Добрий до  тебе, дитино
Oowee, owee, baby Оуі, оу, дитинко
If you think I am Gonna take care of you Якщо ви думаєте, що я подбаю про вас
If you think I have Якщо ви думаєте, що я
Got what you need Отримав те, що потрібно
Show you right Покажіть вам правильно
Let me find your secrets Дозвольте мені знайти ваші секрети
If you think I am Gonna be good to you Якщо ви думаєте, я буду добрий до тами
If you think I Like what you do Show you right Якщо ви думаєте, що мені подобається те, що ви робите, Покажіть, що ви правильно
Show you right Покажіть вам правильно
Baby, you know Дитина, ти знаєш
If you think I am Gonna take care of you Якщо ви думаєте, що я подбаю про вас
If you think I have Якщо ви думаєте, що я
Got what you need Отримав те, що потрібно
Show you right Покажіть вам правильно
How does that feel Як це відчувається
If you think I am Gonna be good to you Якщо ви думаєте, я буду добрий до тами
If you think I Like what you do Show you right Якщо ви думаєте, що мені подобається те, що ви робите, Покажіть, що ви правильно
Oh, show you right О, покажу вам правильно
If you think I am Gonna take care of you Якщо ви думаєте, що я подбаю про вас
If you think I have Якщо ви думаєте, що я
Got what you need Отримав те, що потрібно
Show you rightПокажіть вам правильно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: