Переклад тексту пісні Love In Moderation - Gwen Guthrie

Love In Moderation (оригінал)

Sometimes love usual for its fire
becomes routine
there is no desire
you need a way to keep her flames a burning
say your prayers keep the wheels a turning
yeah yeah yeah ooooh
I gurantee a little goes a long way
with quality you can feel it everyday
its what you give
and i know what you are giving
dont need a lot long as nothings missing
everybody wants their love to last
but they go too fast
Try
(Chrous)
Love in Moderation
cause theres a limitation
Love in moderation
you need rejuvenation
Oooh some people brag say can will last forever
so full of talk they claim their love is better
One day theyll see
then they will discover
how much you miss when you try to be a lover
i guarantee a little goes a long way
with quality you can feel it everyday
you need a way to keep the flames a burning
say your prayers keep the wheels a turning
Too much of anything will wear you out
but theres a right amount
Try love in moderation
cause theres a limitation
love in moderation
you need re-education
Love in moderation
cause theres a limitation
a littl love will do ya
Love in moderation
we need rejuvenation
Im looking forward to ya
Now baby weve been together for so long
and i really love the way you do what youre doin
do what you do to me
but i mean 2 3 4 5 times a night
is a bit much
dont ya think baby
You got to ease into it baby
its the quality
not the quantity
Everybody wants their love to last
but they go too fast
Everybody wants their love to last
but they go too fast try love
try love in moderation cause theres a limiation
Love in moderation
you need rejuvenation
Love in moderation
Cause theres a limitation

(переклад)

Іноді любов звичайна за її вогонь
стає рутиною
немає бажання
вам потрібен спосіб підтримати її полум’я
промовляйте свої молитви, щоб колеса крутилися
так, так, так оооо
Я гарантую небагато важко
з якістю ви можете відчувати це щодня
це те, що ти даєш
і я знаю, що ти даєш
не потрібно багато довго, нічого не бракує
кожен хоче, щоб їхнє кохання тривало
але вони йдуть занадто швидко
Спробуйте
(Хроус)
Любов у міру
тому є обмеження
Любіть у міру
тобі потрібно омолодження
Ооо, деякі люди хваляться, кажуть, що може триватиме вічно
настільки багатоголосні, що вони стверджують, що їхнє кохання краще
Одного дня вони побачать
тоді вони відкриють
скільки ти сумуєш, коли намагаєшся бути коханцем
Я гарантую, що трошки має важкий шлях
з якістю ви можете відчувати це щодня
вам потрібен спосіб підтримати полум’я
промовляйте свої молитви, щоб колеса крутилися
Занадто багато чого втомить вас
але є правильна кількість
Спробуйте любити в міру
тому є обмеження
любити в міру
тобі потрібно перевиховання
Любіть у міру
тому є обмеження
тобі підійде трошки любові
Любіть у міру
нам потрібне омолодження
Я з нетерпінням чекаю вас
Тепер, дитино, ми так довго разом
і мені дуже подобається, як ти робиш те, що робиш
роби те, що робиш зі мною
але я маю на увазі 2 3 4 5 разів на ніч
це трохи багато
не думай, дитино
Ви повинні з легкістю у цьому діти
це якість
не кількість
Кожен хоче, щоб їхнє кохання тривало
але вони йдуть занадто швидко
Кожен хоче, щоб їхнє кохання тривало
але вони йдуть занадто швидко, спробуйте кохання
намагайтеся любити помірно, тому що є обмеження
Любіть у міру
тобі потрібно омолодження
Любіть у міру
Тому що є обмеження