Переклад тексту пісні Just For You - Gwen Guthrie

Just For You (оригінал)

It never fails, never
Whenever you are near
My heart begins to glow
Feeling this way
Is so new to me
I hope it last forever
Cause I need you so.
Just for you
I’d climb the highest mountain
Just for you
I’d swim across the sea
Just for you
I’d build a monument
So the world can see
What you mean to me.
Darling you are
You are the one
That I’ve been dreaming 'bout
And waiting for so long
And I owe you all
And so much more
Cause you have released my emotions
And let them out the door.
(back to refrain)
Oh, oh, oh
Just for you I climb across the sea
Just for you
I’d build a monument
So the world can see
What you mean to me.
Oh, oh, oh
I’d climb the highest mountain
I’d swim-I'd swim

(переклад)

Він ніколи не підводить, ніколи
Коли б ви не були поруч
Моє серце починає світитися
Відчуття таким чином
Це так нове для мене
Сподіваюся, це триватиме вічно
Бо ти мені так потрібен.
Тільки для вас
Я б піднявся на найвищу гору
Тільки для вас
Я б плавав через море
Тільки для вас
Я б спорудив пам’ятник
Тож світ може бачити
Що ти значиш для мене.
Люба ти
Ви єдиний
Про який я мріяв
І так довго чекати
І я всьому винен
І багато іншого
Бо ти випустив мої емоції
І випусти їх за двері.
(повернутися до рефрену)
Ой, ой, ой
Лише для тебе я лізу через море
Тільки для вас
Я б спорудив пам’ятник
Тож світ може бачити
Що ти значиш для мене.
Ой, ой, ой
Я б піднявся на найвищу гору
Я б плавав - я б плавав