Переклад тексту пісні The Biblical Sense of the Word - Quiet Company

The Biblical Sense of the Word (оригінал)

When the morning comes, we will wake, and the sun will kiss your beautiful face
And if you want to know the truth, I can say «You are my favorite part of every
day.»
Oh, love ain’t so tough, you will see.
Just open up your arms to me,
and don’t make no vow you can’t keep, and I’ll lay my pride down at your feet
Because neither the heavens nor the earth can equal what you’re worth.
I know you
I would fall apart if I didn’t have your heart.
I know you would too
We make our lives worth living when we love each other.
Yeah, we can move the
mountains with our love
You whisper you love me in my ear.
When you tell me you love me, suddenly,
I’m not scared.
You’ve got me right where you want me and I will stay here,
because when you tell me you love me, suddenly, I’m not scared
We make our lives worth living when we love each other

(переклад)

Коли настане ранок, ми прокинемося, і сонце поцілує твоє прекрасне обличчя
І якщо ви хочете знати правду, я можу сказати: «Ти моя улюблена частина кожного
день.»
О, побачиш, любов не така вже й важка.
Просто розкрий переді мною свої руки,
і не давайте клятви, яку ви не можете виконати, і я покладу свою гордість до ваших ніг
Бо ні небо, ні земля не можуть дорівнювати тому, що ти вартий.
Я знаю тебе
Я б розпався, якби у мене не було твого серця.
Я знаю, що ти б теж
Ми робимо своє життя гідним того, щоб жити, коли кохаємо один одного.
Так, ми можемо перемістити
гори з нашою любов'ю
Ти шепочеш мені на вухо, що любиш мене.
Коли ти кажеш мені, що любиш мене, раптом,
мені не страшно.
Ти отримав мене туди, де хочеш, і я залишуся тут,
тому що коли ти говориш мені, що любиш мене, раптом я не злякаюся
Ми робимо своє життя гідним того, щоб жити, коли кохаємо один одного