Переклад тексту пісні Circumstance - Quiet Company

Circumstance (оригінал)

Long ago the grass was green
And the hills were capped with snow
But life wasn’t better there
So I proposed, that you and me were meant for something more
Now tell me if you think I’m wasting time
On chasing some dolled up dream that will leave me jaded
Well, I’d trade my skin to be young again
And i’d bow out…
But I don’t know what you want from me
Because You take it all
And I would give my eyes to
See you brood of vipers get whats coming to you
Now tell me if you think I’m wasting time
On chasing some dolled up dream that will leave me jaded
Well, I’d trade my skin to be young again
And I’d bow out graciously
But now the Good Lord’s waiting
At the gates with affirmation of my demons
I would trade my skin for a little innocence
And I’d carve out my name with my bare hands
(…And the sun is shing on me again)

(переклад)

Давно трава зеленіла
І пагорби вкриті снігом
Але життя там було не кращим
Тому я запропонував, що ти і я призначалися для чогось більше
А тепер скажіть мені, якщо ви думаєте, що я марную час
У погоні за якоюсь вигаданою мрою, яка залишить мене втомленим
Ну, я б проміняв свою шкіру, щоб знову стати молодою
І я б вклонився…
Але я не знаю, чого ви від мене хочете
Тому що Ви берете все
І я б віддав свої очі
Побачимо, виводок гадюк дізнається, що до вас чекає
А тепер скажіть мені, якщо ви думаєте, що я марную час
У погоні за якоюсь вигаданою мрою, яка залишить мене втомленим
Ну, я б проміняв свою шкіру, щоб знову стати молодою
І я б люб’язно вклонився
Але тепер Господь чекає
Біля воріт із твердженням моїх демонів
Я б проміняв свою шкіру на маленьку невинність
І я б вирізав своє ім’я голими руками
(...І сонце знову сяє на мене)