Переклад тексту пісні We Change Lives - Quiet Company

We Change Lives (оригінал)

I’ve been asleep for days
And your love compelled my heart to wake
Now life is so full and sweet
You’re my doll, and you make my life complete
So we’ll do everything right
And tuck the kids in at night
We’ll be happy 'til we die
All that we need we’ll have
All the luxuries, the treasures, all the pleasures and the fads
We’ll surely fit into the plan
With a cheap gold ring, and a cheap gold band
And the money is safe in the bank
With the cars in the driveway, the bills are all paid
The kids off to colleges (they grow up so fast)
But love always lasts
On my death bed
You’re beside me
Like it should be at the end of my journey
Heaven oustretched
Its perfect arms to me
Earth beneath me and time behind me
Heaven outstretched
Its perfect arms to me
Hell below me
And angels singing «Hallelujah»
'Oh, come back to me…'

(переклад)

Я спав цілими днями
І твоя любов змусила моє серце прокинутися
Тепер життя таке наповнене й солодке
Ти моя лялька, і ти робиш моє життя повноцінним
Тож ми зробимо все правильно
І заправляйте дітей на ночі
Ми будемо щасливі, поки не помремо
Усе, що нам потрібно, ми матимемо
Всі розкоші, скарби, всі насолоди і примхи
Ми обов’язково впишемося в план
З дешевим золотим кільцем та дешевим золотим обручем
А гроші в банку в безпеці
Коли машини на під’їзді, усі рахунки оплачені
Діти йдуть до коледжів (вони так швидко ростуть)
Але любов завжди триває
На моєму смертному ложі
Ти поруч зі мною
Ніби це повинно бути на кінець мого мандрівки
Небо простягнуте
Для мене це ідеальні руки
Земля піді мною і час позаду
Небо простягнуте
Для мене це ідеальні руки
Пекло піді мною
І ангели співають «Алілуя»
"О, повернись до мене..."