Переклад тексту пісні The Emasculated Man And The City That Swallowed Him - Quiet Company

The Emasculated Man And The City That Swallowed Him (оригінал)

I think I really like this city
It’s got everything I need
Big tall buildings that I can hide beneath
Mom, I know you’ve got your worries
Dad, I know you’ve got your doubts
But I think I’ve finally got my whole life figured out
Now that we’re all aboard
And our plans have been set in motion
I’ll be unsinkable
I’ll be riding on top of the ocean
Never mind those signs that say
«We're gonna hve to pay for this someday.»
Hear it said that love is all you need
And you know, I’d love to believe that
Because if it ain’t true, then Lennon lied to me
But I think I loved him for it
Because it’s the best philosophy
He might have known something
That I don’t know

(переклад)

Я думаю, що мені дуже подобається це місто
У ньому є все, що мені потрібно
Великі високі будівлі, під якими я можу сховатися
Мамо, я знаю, що ти маєш свої турботи
Тату, я знаю, що у тебе є сумніви
Але я думаю, що я нарешті зрозумів усе своє життя
Тепер, коли ми всі на борту
І наші плани реалізовані
Я буду непотоплюваним
Я буду кататися на вершині океану
Не зважайте на ті знаки, які говорять
«Колись ми повинні будемо заплатити за це».
Почуйте сказано, що любов — це все, що вам потрібно
І знаєте, я хотів би в це вірити
Тому що якщо це неправда, то Леннон збрехав мені
Але я думаю полюбила його за це
Тому що це найкраща філософія
Можливо, він щось знав
Цього я не знаю