Переклад тексту пісні Get Beside Me Satan! - Quiet Company

Get Beside Me Satan! (оригінал)

We’re kicking and we’re screaming all the way to the grave
We were promised something better but when it couldn’t be named
We scorched a bit of earth, and did it all for the fame
And a comfortable position when eternity came
Don’t you kids all wanna wear the mark of the beast?
Don’t you wanna know what it’s been doing to me?
Don’t it ever scare you when they all seem to think
That you mean every word that you say?
Should I trade all of my blue skies for bitter truths?
Or my good name for just a slightly better view?
I’ll do whatever you want me to do.
Emptying my pockets at the end of the day
I found a piece of every pound of flesh I managed to save
Baby, baby, baby, oh, you’ve been so very naughty
You went cheating on your Jesus with that slutty little logic
And now you’re gonna get to be the voice of the few
The unbelieving masses will be looking to you
Don’t you ever worry
You’ve got grit and resolve and the patience of an angel evolved
I love you now, and I loved you then
Will I ever love myself again?
Pretty soon, they’ll all forget that I was ever here
And so will I, with any luck

Get Beside Me Satan! (переклад)

Ми брикаємось і кричимо аж до могили
Нам пообіцяли щось краще, але не змогли назвати
Ми випалили трошки землі й зробили все заради слави
І зручне положення, коли прийшла вічність
Хіба ви, діти, не хочете носити знак звіра?
Ви не хочете знати, що це робило зі мною?
Не лякайте вас, коли вони всі думають
Ви маєте на увазі кожне слово, яке ви говорите?
Чи варто промінювати все своє синє небо на гіркі істини?
Або моє добре ім’я для трохи кращого огляду?
Я зроблю все, що ви хочете, щоб я робив.
Випорожню кишені в кінці дня
Я знайшов шматок кожного фунта м’яса, який мені вдалось зберегти
Дитинко, дитинко, дитинко, о, ти був такий дуже неслухняний
Ти зрадив свого Ісуса за допомогою цієї розпусної маленької логіки
І тепер ви зможете бути голосом багатьох
Невіруючі маси будуть дивитися на вас
Ніколи не хвилюйся
У вас є мужність і рішучість, а терпіння ангела розвивається
Я кохаю тебе зараз, і я любив тебе тоді
Чи полюблю я себе знову?
Досить скоро всі вони забудуть, що я був тут
І я теж, якщо пощастить