Переклад тексту пісні When All Your Fears Collide - Propagandhi

When All Your Fears Collide (оригінал)

When all your fears collide, you’ll watch the sun rise
But it will rise over ruin
Unveiling your crimes, observing the depth of your failure
The violation of humanity still burning in your mind
Your final offering is a tragedy that haunts you deep in the night
Infernos burning on the skyline
The neighbors are racked with distress
Ecstatic crowds burn a man alive
You’re fumbling the keys to your door
When all is said and done, they’re going to tear you apart
You feel yourself corroding on the inside
When all your fears collide, you’re stumbling on this waste of life
Over top once breathing warning signs
You’re alive but you are lost
All along they made you think that you would be the wolf this time
Their shadows circle endlessly
When all your fears collide, you’re stumbling on this waste of life
No reverse, no rewind

(переклад)

Коли всі ваші страхи зіткнуться, ви будете дивитися, як сходить сонце
Але воно підійде над руїною
Розкриття ваших злочинів, спостереження за глибиною свої невдачі
Порушення гуманності все ще горить у вашому розумі
Ваша остання жертва — трагедія, яка переслідує вас глибоко вночі
Пекло горить на горизонті
Сусіди вражені
Захоплені натовпи спалюють людину заживо
Ви перебираєте ключі від своїх дверей
Коли все сказано й зроблено, вони розірвуть вас на частини
Ви відчуваєте, що роз’їдаєтеся всередині
Коли всі ваші страхи зіштовхуються, ви натикаєтеся на це марнотратне життя
Поверх одного разу дихають попереджувальні знаки
Ти живий, але загублений
Весь час вони змушували вас думати, що цього разу ви станете вовком
Їхні тіні кружляють безкінечно
Коли всі ваші страхи зіштовхуються, ви натикаєтеся на це марнотратне життя
Ні назад, ні назад