Переклад тексту пісні Today's Empires, Tomorrow's Ashes - Propagandhi

Today's Empires, Tomorrow's Ashes (оригінал)

This tangled web we weave spans from Pine to Ruby Ridge
Back to Shay’s defeat on up to Gufstafsen
Now cue the ass parade of dittoheads and commisars and pricks
Drown out the faintest hint of commie faggot heretics
The nail that sticks up gets hammered down
The master’s finest, finest tools are found
Slack-jawed and placid amidst the cacophony
Of screaming billboards and Disney-fied history
Sometimes the ties that bind are strange
No justice shines upon the cemetery plots marked
Hampton, Weaver, or Anna Mae
Where federal bureaus and fraternal orders
Have cast their shadows
Permanent features built into these borders
But undercover of the customary gap we find between
History and truth, founding fathers
Bask in the rockets blinding red glare
The bombs bursting in air, one nation indivisble
But the truth is the back country learned of ratification
The people had a coffin painted black
And solemnly born in funeral procession
They buried it deep in the earth
An an emblem of their disillusion
Internment of their public liberty
And someday, somewhere, today’s empires
Tomorrow’s ashes

Today's Empires, Tomorrow's Ashes (переклад)

Ця заплутана павутина, яку ми плітаємо, тягнеться від Пайн до Рубінового хребта
Повернемося до поразки Шая від Гуфстафсена
А тепер проведіть парад дуп таких голів, комісарів і придурків
Заглушіть найменший натяк на єретиків-комуні
Цвях, який стирчить, забивається
Знайдено найкращі, найкращі інструменти майстра
Розслаблений і спокійний серед какофонії
Про кричущі білборди та історію Disney
Іноді зв’язки, які зв’язують, бувають дивними
Ніяка справедливість не світить на позначених ділянках кладовища
Хемптон, Вівер або Анна Мей
Де федеральні бюро і братські накази
Відкинули свої тіні
Постійні елементи, вбудовані в ці кордони
Але під прикриттям звичайної прірви, яку ми бачимо між ними
Історія і правда, батьки-засновники
Насолоджуйтеся сліпучими червоними відблисками ракет
Бомби, що розриваються в повітрі, одна нація неподільна
Але правда в тому, що країна дізналася про ратифікацію
У людей була труна, пофарбована в чорний колір
І урочисто народився в похоронній процесії
Вони закопали його глибоко в землю
Емблема їхнього розчарування
Інтернування їхньої публічної свободи
І колись, десь, сьогоднішні імперії
Попіл завтрашнього дня