Переклад тексту пісні Anchorless - Propagandhi

Anchorless (оригінал)

They called here to tell me That you’re finally dying,
Through a veil of childish cries.
Southern Manitoba
Prairie’s pulling at the
Pantleg of your bad disguise.
So why were you so…
Anchorless?
A boat abandoned in some backyard.
Anchorless
In the small town that you lived and died in.
I’ve got an armchair from your family home.
Got your P.G.
Wodehouse novels
And your telephone.
I’ve got your plates and stainless steel.
Got that way of never saying what you really feel.
I don’t want to live and die here where we’re…
Anchorless.
A boat abandoned in some backyard
Anchorless
In the small town that you lived and died in.

(переклад)

Вони зателефонували сюди, щоб сказати мені, що ти нарешті вмираєш,
Крізь завісу дитячих криків.
Південна Манітоба
Прерія тягне за
Панталон твоєї поганої маскування.
Чому ти був такий…
Без якоря?
Човен, покинутий на задньому дворі.
Без якоря
У маленькому містечку, в якому ви жили й померли.
У мене є крісло з вашої родини.
Отримав ваш P.G.
Романи Вудхауса
І ваш телефон.
У мене є ваші тарілки та нержавіюча сталь.
У мене такий спосіб ніколи не говорити те, що ти насправді відчуваєш.
Я не хочу жити і вмирати тут, де ми…
Без якоря.
Човен, покинутий на задньому дворі
Без якоря
У маленькому містечку, в якому ви жили й померли.