Переклад тексту пісні Cognitive Suicide - Propagandhi

Cognitive Suicide (оригінал)

You were a flash of light across a sky of total dark.
You saw their shocked and gaping jaws then it all returned to black.
There was a brief surge of panic, their eyes pressed tight.
You brought a swarm of confusion to their bleak but simple lives.
Cognitive suicide.
Insular, pathetic minds
Try to cut you off at the knees so they won’t be left behind.
If everything is bland and unambiguous,
Maybe they can understand how they fit into this place.
Every time they fail they seek a victim for their spite.
Some dismal need to crush someone beneath their feet.
All their acrid words can’t ease their wounded hearts.
Despite their claims they have no maps, no keys to any gates.
Cognitive suicide.
Insecure, regressive minds
Try to cut you off at the knees so they won’t be left behind.
Petrified, frozen to imaginary times.
Pay no mind, I hope they pass you by.
Live your life and don’t apologize
To the cowards of this world, they’re a waste of time.
Everything’s in between.
Are they terrified of unobscured and brilliant colours?
Perhaps you cracked the door to their own forbidden worlds.
Everything’s in between.
Everything’s in between.
Everything’s in between.

(переклад)

Ти був спалахом світла на повному темному небі.
Ви бачили їхні шоковані й роззяві щелепи, а потім все повернулося почорніти.
Був короткий сплеск паніки, їхні очі щільно притиснулися.
Ви внесли змішування в їх похмуре, але просте життя.
Когнітивне самогубство.
Острівні, жалюгідні уми
Спробуйте відрізати вас у колінах, щоб вони не залишилися позаду.
Якщо все м’яко й однозначно,
Можливо, вони зрозуміють, як вони вписуються в це місце.
Кожен раз, коли вони зазнають невдачі, вони шукають жертву на свою злобу.
Певна жахлива потреба роздавити когось під ногами.
Усі їхні їдкі слова не можуть полегшити їхні зранені серця.
Незважаючи на їхні заяви, у них немає ні карт, ні ключів від будь-яких воріт.
Когнітивне самогубство.
Невпевнені, регресивні уми
Спробуйте відрізати вас у колінах, щоб вони не залишилися позаду.
Скам’янілий, застиглий до уявних часів.
Не зважайте, я сподіваюся, що вони пройдуть повз вас.
Живіть своїм життям і не вибачайтеся
Для боягузів у цьому світі вони марна трата часу.
Все посередині.
Чи бояться вони незатінених і блискучих кольорів?
Можливо, ви зламали двері в їхні власні заборонені світи.
Все посередині.
Все посередині.
Все посередині.