Переклад тексту пісні Footsteps - Promise of Redemption

Footsteps (оригінал)

Is this really the new year?
Is this really how I’m gonna start?
Consuming these changes
Pulls the strings right off our hearts
But you are not alone
We are with you
No, you are not alone
We fight with you
I got to say that you’ll be alright
You’re gonna make it out alive
You got to say that you’ll be alright
We’re gonna make it out alive
The streets where we grew up illuminate the night
Like a brief declaration to rid the darkness from your life
My sister dear, let’s make it clear
Can’t give in to fear
You’ll be alright
'Cause you are not alone
I am with you
No, you are not alone
I’ll fight with you
You got to say that you’ll be alright
You’re gonna make it out alive
You got to say that you’ll be alright
You’re gonna make it out alive
With each step you take
I’ll follow your footsteps
So that I can catch you if you fall
I’ll bear the weight of all the pain
You know if I could I would take it all
(You got to say that you’ll be alright)
'Cause you are not alone
We are with you
No, you are not alone
We fight with you
I got to say that you’ll be alright
You’re gonna make it out alive
You got to say that you’ll be alright
You’re gonna make it out alive
You got to say that you’ll be alright
You’re gonna make it out alive
You got to say that you’ll be alright
(You know if I could I would take it all)
You got to say that you’ll be alright
(Take it all)
You got to say that you’ll be alright
(Take it all)
Rid the darkness from your life
(Catch you if you fall)
Rid the darkness from your life
(Catch you if you fall)
You’re gonna make it out alive

Footsteps (переклад)

Це справді новий рік?
Невже так я почну?
Споживання цих змін
Зриває струни з наших сердець
Але ви не самотні
Ми з вами
Ні, ти не один
Ми боремося з вами
Я повинен сказати, що з тобою все буде добре
Ти вийдеш живим
Ти маєш сказати, що у тебе все буде добре
Ми виберемося живими
Вулиці, де ми виросли, освітлюють ніч
Як коротка декларація, щоб позбавити темряву з вашого життя
Моя дорога сестро, давай з’ясуємо
Не можна піддаватися страху
З тобою все буде добре
Тому що ти не один
Я з вами
Ні, ти не один
Я буду боротися з тобою
Ти маєш сказати, що у тебе все буде добре
Ти вийдеш живим
Ти маєш сказати, що у тебе все буде добре
Ти вийдеш живим
З кожним твоїм кроком
Я піду твоїми слідами
Щоб я міг зловити тебе, якщо ти впадеш
Я витримаю весь біль
Ви знаєте, якби я міг, я б узяв це все
(Ти маєш сказати, що у тебе все буде добре)
Тому що ти не один
Ми з вами
Ні, ти не один
Ми боремося з вами
Я повинен сказати, що з тобою все буде добре
Ти вийдеш живим
Ти маєш сказати, що у тебе все буде добре
Ти вийдеш живим
Ти маєш сказати, що у тебе все буде добре
Ти вийдеш живим
Ти маєш сказати, що у тебе все буде добре
(Ви знаєте, якби я міг, я б узяв це все)
Ти маєш сказати, що у тебе все буде добре
(Прийняти все це)
Ти маєш сказати, що у тебе все буде добре
(Прийняти все це)
Позбавтеся темряви від свого життя
(Зловити вас, якщо ви впадете)
Позбавтеся темряви від свого життя
(Зловити вас, якщо ви впадете)
Ти вийдеш живим