Переклад тексту пісні Trace Those Steps - Promise of Redemption

Trace Those Steps (оригінал)

Growing up never made much sense to me
But dealing with this life I lead
Making, oh so many plans
That never seem to come true in the end
And yeah, I know that we were young
But age doesn’t mean much when you’re truly in love
Hold on to that feeling that I always had
And hope that one day I will see you again
Oh, I know that one day I will see you again
And I’ll keep holding my breath
So let’s trace those steps back to where we first met
A place I’ll never forget â€~cause you and I we can’t let
All this space between a perfect you and perfect me
It’s just so hard to believe that you’re gone
I tried my luck at so many things
I’ve seen enough joy to make you wanna sing
I’ve hit the highest of highs, the lowest of lows
But now I’m sick and tired of being alone
And as I trace those steps, the same very steps
That lead up to the room where we once slept
I’ve got this pain in my chest
Oh, this pain it’s too deep but to keep direct
Oh, so I’ll keep holding my breath
And I’ll trace those steps back to where we first met
A place I’ll never forget â€~cause you and I we can’t let
All this space between a perfect you and perfect me
It’s just so hard to believe that you’re gone
Oh my God this hurts like hell
And how am I supposed to tell myself
That if I keep on singing my way through this
One day I’ll be fine, one day I’ll be fine
So I’ll trace those steps back to where we first met
A place I’ll never forget â€~cause you and I we can’t let
All this space between a perfect you and perfect me
Now I know and I believe that you’re not gone
You’re right here

(переклад)

Для мене дорослішання ніколи не мало сенсу
Але мати справу з цим життям, яке я веду
Будую, ох, так багато планів
Здається, це ніколи не збувається в кінці
І так, я знаю, що ми були молодими
Але вік не має великого значення, коли ти справді закоханий
Тримайся за те відчуття, яке я завжди мав
І сподіваюся, що одного дня я побачу тебе знову
О, я знаю, що одного дня я побачу тебе знову
І я продовжую затамувати подих
Тож давайте простежимо ці кроки до місця, де ми вперше зустрілися
Місце, яке я ніколи не забуду, тому що ми з тобою не можемо дозволити
Весь цей простір між ідеальним тобою та ідеальним мною
Просто так важко повірити, що тебе вже немає
Я випробовував щастя в багатьох речах
Я бачив достатньо радості, щоб ви захотіли співати
Я досяг найвищого з вершин, найнижчого з мінімумів
Але тепер мені набридло бути на самоті
І коли я простежую ці кроки, ті самі кроки
Це веде до кімнати, де ми колись спали
У мене біль у грудях
О, цей біль надто глибокий, але щоб бути прямим
О, я продовжую затамувати подих
І я простежу ці кроки до де ми вперше зустрілися
Місце, яке я ніколи не забуду, тому що ми з тобою не можемо дозволити
Весь цей простір між ідеальним тобою та ідеальним мною
Просто так важко повірити, що тебе вже немає
Боже мій, це бісно боляче
І як я маю розповісти собі
Це якщо я продовжу співати проходжу через це
Одного дня я буду добре, одного дня я буду добре
Тож я простежу ці кроки до де ми вперше зустрілися
Місце, яке я ніколи не забуду, тому що ми з тобою не можемо дозволити
Весь цей простір між ідеальним тобою та ідеальним мною
Тепер я знаю і вірю, що ти не пішов
Ви тут