Переклад тексту пісні It Just Takes Times - Promise of Redemption

It Just Takes Times (оригінал)

So maybe this time I’ve been knocked off my feet
And I just hope that one day I can get back up and say
I’ve lived in this world long enough just to see
That no matter how hard you search you can’t find reasoning
I’ve been spending these last few weeks
Taking baby steps towards trying to believe
Wherever I go when I look up at the sky she is all around
When I close my eyes, she’s inside of my head
She’s inside of my head
We all need something to believe in
When your whole world, when it falls apart
You look to her to help you hold on
I used to sing her this, well it would help us stay strong
It’s okay â€~cause we’ll be fine
Let me remind you were the best part of my life
It makes sense that there’s tears in my eye
Eyes are falling, people calling to the skies
We all miss you so much, these days it’s true
I guess it just takes time
I’ve been spending these last few months
Taking giant steps towards trying to become
The one thing I can believe in myself
I used to be nothing like this
It’s okay â€~cause we’ll be fine
Let me remind you were the best part of my life
It makes sense that there’s tears in my eye
Eyes are falling, people calling to the skies
We all miss you so much, these days it’s true
I guess it just takes
I know that it’s not the first time
That I have been confused where my life
Is going, what is it all about
And when I hit this dead end can I just turn it around?
But this is the very first time
That I have been afraid to go home
In fear that I might fall apart
From this foreign feeling that I’m completely alone
I know that it’s not the first time
That I have been confused where my life
Is going, what is it all about
And when I hit this dead end can I just turn it around?
This is the very first time
That I have been afraid to go home
In fear that I might fall apart
From this foreign feeling that I’m completely alone
I guess it just takes time â€~cause I’m completely alone

(переклад)

Тож, можливо, цього разу мене збили з ніг
І я просто сподіваюся, що одного дня я зможу піднятися і сказати
Я прожив у цьому світі достатньо довго, щоб лише бачити
Що як би ви не шукали, ви не можете знайти міркування
Я провів останні кілька тижнів
Роблячи дитячі кроки до спроби повірити
Куди б я не пішов, коли я дивлюся на небо, вона навколо
Коли я закриваю очі, вона всередині моїй голови
Вона в моїй голові
Усім нам потрібно у щось вірити
Коли весь твій світ, коли він розвалюється
Ви дивитесь на неї, щоб допомогла вам втриматися
Я співав їй це, добре, це допомогло б нам залишатися сильними
Нічого страшного, бо у нас все буде добре
Дозволь мені нагадати, що ти була найкращою частиною мого життя
Має сенс, що в моїх очах є сльози
Очі падають, люди кличуть небо
Ми всі дуже сумуємо за тобою, сьогодні це правда
Я думаю, просто потрібен час
Я провів ці останні кілька місяців
Робити гігантські кроки до спроби стати
Єдина річ, у яку я можу вірити
Раніше я був не таким
Нічого страшного, бо у нас все буде добре
Дозволь мені нагадати, що ти була найкращою частиною мого життя
Має сенс, що в моїх очах є сльози
Очі падають, люди кличуть небо
Ми всі дуже сумуємо за тобою, сьогодні це правда
Я думаю, що просто потрібно
Я знаю, що це не вперше
Що я заплутався, де моє життя
Йде, про що це все
І коли я потрапляю в цей глухий кут, чи можу я просто розвернути це?
Але це вперше
Що я боявся йти додому
У страху, що я можу розвалитися
Від цього чужого відчуття, що я зовсім самотній
Я знаю, що це не вперше
Що я заплутався, де моє життя
Йде, про що це все
І коли я потрапляю в цей глухий кут, чи можу я просто розвернути це?
Це вперше
Що я боявся йти додому
У страху, що я можу розвалитися
Від цього чужого відчуття, що я зовсім самотній
Я думаю, просто потрібен час, тому що я абсолютно одна