Переклад тексту пісні When the Flowers Bloom - Promise of Redemption

When the Flowers Bloom (оригінал)

What can be said about the past three months?
Well, September’s here and my friends have moved on
I guess the seasons change us like they always do
And when the flowers bloom spring time next year
You know I’ll be thinking of you just like I always am
And if I fall, I’ll fall down in fear
â€~Cause this summer made me wonder what the hell am I doing here?
And brown eyes, you got me looking up wide eyed
Into the sky to see if I can find my own way home
I’ve been spending these nights
Behind closed eyes inside this room
Where I dream that if I scream these words
Loud enough they will come true
It’s the only time that I can lie
To myself about these days
So I’ll sit back and dream that you and me
Are together in this place
Just like all those good times
If I fall, I’ll fall down in fear
â€~Cause this summer made me wonder what the hell am I doing here?
And brown eyes, you got me looking up wide eyed
Into the sky to see if I can find my own way home
One thing that I’ve learned from these
Entire past three months
Is that you never take for granted
The ones you love
It’s hard to figure out just what I should do now
â€~Cause this world is about to change
Doctors didn’t say why we live, we love, we die
This world is about to change
I miss your voice right now
It’s hard to figure how
My world is about to change
And if I fall, I’ll fall down in fear
This summer made me wonder what the hell am I doing here?
And brown eyes, you got me looking up wide eyed
Into the sky to see if I can find my own way home

When the Flowers Bloom (переклад)

Що можна сказати про останні три місяці?
Що ж, настав вересень, і мої друзі пішли далі
Думаю, пори року змінюють нас, як завжди
А коли квіти зацвітуть весною наступного року
Ти знаєш, я буду думати про тебе, як і завжди
І якщо я впаду, я впаду зі страху
â€~Тому що це літо змусило мене задуматися, що в біса я тут роблю?
І карі очі, ти змусив мене дивитися вгору з широко розплющеними очима
У небо, щоб подивитися, чи зможу я знайти власний шлях додому
Я проводив ці ночі
За закритими очима всередині цієї кімнати
Де я мрію, що якщо я кричу ці слова
Досить гучно вони здійсняться
Це єдиний час, коли я можу збрехати
Про себе про ці дні
Тож я сидітиму склавши руки і мріяти, що ми з тобою
Разом у цьому місці
Як усі ті гарні часи
Якщо я впаду, я впаду зі страху
â€~Тому що це літо змусило мене задуматися, що в біса я тут роблю?
І карі очі, ти змусив мене дивитися вгору з широко розплющеними очима
У небо, щоб подивитися, чи зможу я знайти власний шлях додому
Одне, чого я навчився з них
Всі останні три місяці
Це те, що ви ніколи не сприймаєте як належне
Ті, які ти любиш
Важко зрозуміти, що мені робити зараз
â€~Тому що цей світ ось-ось зміниться
Лікарі не сказали, чому ми живемо, ми кохаємо, ми вмираємо
Цей світ ось-ось зміниться
Я зараз сумую за твоїм голосом
Важко уявити, як
Мій світ ось-ось зміниться
І якщо я впаду, я впаду зі страху
Це літо змусило мене задуматися, що я тут роблю?
І карі очі, ти змусив мене дивитися вгору з широко розплющеними очима
У небо, щоб подивитися, чи зможу я знайти власний шлях додому