Переклад тексту пісні From the Second I Wake Up... - Promise of Redemption

From the Second I Wake Up... - Promise of Redemption
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні From the Second I Wake Up... , виконавця -Promise of Redemption
у жанріАльтернатива
Дата випуску:07.01.2008
Мова пісні:Англійська
From the Second I Wake Up... (оригінал)From the Second I Wake Up... (переклад)
Well, things have been getting kinda heavy these days Що ж, у ці дні справи стають важкими
Trying to figure out which road to take Намагаючись зрозуміти, якою дорогою йти
There’s many decisions to be made Треба прийняти багато рішень
And the only time I feel OK is when I’m in your arms І єдиний раз, коли я відчуваю себе добре, це коли я в твоїх обіймах
Dana, baby girl, you’ve got me missing you all day long Дана, дівчинко, я сумую за тобою цілий день
From the second I wake up to the second my day is done З тієї секунди, коли я прокинувся, до другої мій день закінчився
With every breath that I take in З кожним подихом, який я вдихаю
Well I’ll swear on every inch of my lungs Що ж, я буду клястися кожним дюймом моїх легень
I’m with you Я з тобою
Yeah, I don’t how to say this any other way Так, я не знаю, як це сказати інакше
But every little thing is going to be alright Але кожна дрібниця буде гаразд
So, baby, don’t you worry Тож, дитинко, не хвилюйся
'Cause I have got complete faith that things will be OK Тому що я повністю вірю, що все буде добре
It’s just for now we sing Поки що ми співаємо
So far away from home, everything’s such a daze Так далеко від дому, все таке заціпеніння
No, I don’t want to go Ні, я не хочу йти
It hurts to drive away Це боляче від’їжджати
In the rearview mirror I can see the breaklights hit your face У дзеркалі заднього виду я бачу, як фари падають на ваше обличчя
As you’re waving me goodbye Коли ти махаєш мені рукою на прощання
We all change our dreams as the days go by Усі ми змінюємо свої мрії з плином днів
With feelings so hopeless З такими безнадійними почуттями
We wonder why we leave Ми дивуємося, чому ми їдемо
The ones we love Ті, які ми любимо
One good thing about the road Одна хороша річ про дорогу
Is that it opens up your eyes Це те, що це відкриває вам очі
It will make you miss your home Це змусить вас сумувати за домом
And everything that’s right І все, що правильно
In your heart will be as clearУ твоєму серці буде так само ясно
As the North Carolina days Як у дні Північної Кароліни
Spent realizing who you are Витрачений на те, хто ти є
Don’t ever change Ніколи не змінюйте
Don’t ever change Ніколи не змінюйте
Don’t ever change Ніколи не змінюйте
Don’t ever changeНіколи не змінюйте
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: