Переклад тексту пісні Live in Love - Promise of Redemption

Live in Love (оригінал)

It’s hard to believe
In much of any thing these days
When every thing falls
All around you what can you say
When all of the words
That float so easily just won’t come
It’s hard to believe
That my whole body can feel this numb
Just try to remember
Been twirling my hair
That same habit you know that i have
When i close my eyes
This whole situation just seems so bad
But still got a memory
And these pictures of you will never leave my side
And lord knows i’m hurting
But every one knows it hurts to say goodbye
It’s just the one thing i’ve been having the most trouble with
Is when i try my best you know i do to just describe
The way that when you looked at me it’s like it’s heaven sent
And those most beautiful eyes…
And i’ve been waking at night beside this nervous tick
Cause i just don’t know if it’s possible to get through this
And it’s just me and all of your best friends they’re by my side
They’re trying oh so hard to wipe these tears of off my eyes
Just try to remember
Just how it felt
Just how it felt
I find it hard to believe
That you were taken from me
And all of your family
It doesn’t make sense
How all these pictures and frames
Makes it hard to explain
The way that it rains
It’s you crying
So i’ll hold on to believes
That one day well be at peace
And when you look down on me
You know i’m trying
Just to show the whole work how amazing you are
And when i see all those stars i know your shining

Live in Love (переклад)

У це важко повірити
Багато в чому в наші дні
Коли все падає
Навколо вас, що ви можете сказати
Коли всі слова
Цей поплавок так легко просто не прийде
У це важко повірити
Усе моє тіло відчуває оніміння
Просто спробуйте запам’ятати
Закрутив моє волосся
Та сама звичка, яку я маю
Коли я закриваю очі
Вся ця ситуація здається такою поганою
Але все одно є спогад
І ці твої фотографії ніколи не покинуть мене
І Господь знає, що мені боляче
Але кожен знає, що боляче прощатися
Це єдине, з чим у мене найбільше проблем
Коли я намагаюся якнайкраще, ви знаєте, я роблю, щоб просто описати
Те, як ти подивилася на мене, ніби це було послано небесами
І ці найкрасивіші очі...
І я прокидався вночі поряд із цим нервовим тиком
Тому що я просто не знаю, чи можливо це пройти
І це лише я та всі твої найкращі друзі, вони поруч зі мною
Вони так сильно намагаються витерти ці сльози з моїх очей
Просто спробуйте запам’ятати
Як це відчувалося
Як це відчувалося
Мені важко повірити
Що тебе забрали в мене
І вся ваша родина
Це не має сенсу
Як всі ці картинки і рамки
Це важко пояснити
Те, як йде дощ
Це ти плачеш
Тож я триматимуся віри
Щоб одного дня був мирний
І коли ти дивишся на мене згори
Ви знаєте, я намагаюся
Просто щоб показати всій роботі, наскільки ви чудові
І коли я бачу всі ці зірки, я знаю, що ти сяєш