Переклад тексту пісні Pode Acreditar (Meu Laiá Laiá) - Marcelo D2, Seu Jorge

Pode Acreditar (Meu Laiá Laiá) (оригінал)

Laiá Laiá
Chega como eu cheguei
Laiá Laiá Laiá
Malandro é malandro
Laiá Laiá
Pisa como eu pisei
Laiá Laiá Laiá
Então pode acreditar
Laiá Laiá Laiá Laiá
Chega como eu cheguei
Laiá Laiá Laiá
Malandro é malandro
Laiá Laiá
Pisa como eu pisei
Laiá Laiá Laiá
Então pode acreditar
Então pense
Dois moleque ali sentado
Tramando contra o mundo e fumando um baseado
Falar de que?
Lutar contra quem?
Chegar com pé na porta, não dar mole pra ninguém
Imagina só o fim da repressão
Você falar de maconha e de liberdade de expressão
De um lado o bandido, de outro a polícia
Agora já era, tá na mão da milícia
Nós avisamos dos porcos fardados
Mas nego é burro, burro, e continua votando errado
Valeu a experiência, valeu até a prisão
Mas o que valeu mesmo foi achar minha missão
Revolução, eu tenho feito
Orgulho, irmão, bato no peito
É, às vezes até acho que sou dono do mundo
Talvez eu seja, talvez eu seja
Laiá Laiá
Chega como eu cheguei
Laiá Laiá Laiá
Malandro é malandro
Laiá Laiá
Pisa como eu pisei
Laiá Laiá Laiá
Então pode acreditar
Laiá Laiá Laiá Laiá
Chega como eu cheguei
Laiá Laiá Laiá
Malandro é malandro
Laiá Laiá
Pisa como eu pisei
Laiá Laiá Laiá
Então pode acreditar
Já te provei que lá no morro eu sou rei
Conexão entre o morro e o asfalto, tu sabe, eu sei
Malandro junto com trabalhador
Caminha do lado justo e nunca do falador
Eu vou montar uma banda sinistra
Que vai encher os shows e vai bombar na pista
Eu vou lutar contra todo preconceito
Ter a voz ativa, mas manter o respeito
Vou vender disco até ganhar dinheiro
Vou conquistar o mundo junto com meus parceiros
Eu vou atrás da batida também
Vou por o rap no samba, vou muito mais além
Eu vou no rock, eu vou no funk
É hip-hop, atitude punk
Não entendeu?
A gente te explica"
15 anos no jogo, cumpadi
Sou pica
Diz pra eles, Seu Jorge
Laiá Laiá
Chega como eu cheguei
Laiá Laiá Laiá
Malandro é malandro
Laiá Laiá
Pisa como eu pisei
Laiá Laiá Laiá
Então pode acreditar
Laiá Laiá Laiá Laiá
Chega como eu cheguei
Laiá Laiá Laiá
Malandro é malandro
Laiá Laiá
Pisa como eu pisei
Laiá Laiá Laiá
Então pode acreditar
Então pode acreditar
Pode acreditar
Pode acreditar

Pode Acreditar (Meu Laiá Laiá) (переклад)

Лая Лая
Воно приходить, як і я
Лая Лая Лая
Неслухняний є неслухняний
Лая Лая
Ступайте, як я йшов
Лая Лая Лая
щоб можна було вірити
Laia Laia Laia Laia
Воно приходить, як і я
Лая Лая Лая
Неслухняний є неслухняний
Лая Лая
Ступайте, як я йшов
Лая Лая Лая
щоб можна було вірити
Тож думайте
Там сидять двоє нахабників
Змови проти світу і куріння джойнт
Поговорити про що?
З ким битися?
Приходячи з ногами до дверей, нікому не зневажаючи
Тільки уявіть собі кінець репресій
Ви говорите про марихуану та свободу слова
З одного боку злодій, з іншого поліція
Тепер його немає, воно в руках міліції
Попереджаємо про формованих свиней
Але Него тупий, німий і продовжує голосувати неправильно
Це було варте досвіду, це було варте в’язниці
Але те, що насправді того варте, так це знайти свою місію
Революцію, я зробив
Гордість, брате, я в груди бив
Так, іноді мені навіть здається, що я володію світом
Можливо, я, можливо, я
Лая Лая
Воно приходить, як і я
Лая Лая Лая
Неслухняний є неслухняний
Лая Лая
Ступайте, як я йшов
Лая Лая Лая
щоб можна було вірити
Laia Laia Laia Laia
Воно приходить, як і я
Лая Лая Лая
Неслухняний є неслухняний
Лая Лая
Ступайте, як я йшов
Лая Лая Лая
щоб можна було вірити
Я вже довів тобі, що на горі я король
Зв'язок гірки з асфальтом, ви знаєте, я знаю
Трикстер разом з робітником
Ходіть по справедливій стороні і ніколи не по балакучій стороні
Я збираюся зібрати зловісну групу
Який наповнить концерти та прокачатиме танцпол
Я буду боротися проти всіх упереджень
Маючи активний голос, але зберігаючи повагу
Продам платівку, поки не зароблю грошей
Я підкорю світ разом зі своїми партнерами
Я теж піду після біту
Я збираюся читати реп у самбі, я йду набагато далі
Я іду на рок, і на фанк
Це хіп-хоп, панк ставлення
Не зрозумів?
Ми вам пояснюємо"
15 років у грі, мені вдалося
я хуй
Скажи їм, Сеу Хорхе
Лая Лая
Воно приходить, як і я
Лая Лая Лая
Неслухняний є неслухняний
Лая Лая
Ступайте, як я йшов
Лая Лая Лая
щоб можна було вірити
Laia Laia Laia Laia
Воно приходить, як і я
Лая Лая Лая
Неслухняний є неслухняний
Лая Лая
Ступайте, як я йшов
Лая Лая Лая
щоб можна було вірити
щоб можна було вірити
Може повірити
Може повірити