Переклад тексту пісні Vacío - Porta

Vacío - Porta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vacío , виконавця - Porta.
Дата випуску: 09.06.2014
Мова пісні: Іспанська

Vacío

(оригінал)
Sé que te has perdido en la oscuridad que llevas dentro
Te buscas, no te encuentras, ya no sabes cómo hacerlo
Lo difícil es quererlo, a veces siento que te alejas
Yo intentaré ayudarte aunque seas tus propias rejas
No tengas miedo, yo me sentaré contigo en esta cueva
Mi hombro podrá aguantar lo que tu alma sola no pueda
No necesito entender, no necesitas culparte
Ahora tienes que ser fuerte, solo déjame ayudarte
No te hundas aunque sientas que no hay nada
Éste vacío no se llenará hasta que tú tengas ganas
Sé que nada de esto es justo y que carece de sentido
¿Crees que ya nada lo tiene?
Sí lo tiene, está contigo
Y lo entiendo, entiendo ese silencio tan sincero
Y no hay prisa, yo te espero, aunque añorando tu sonrisa
Es una herida tan profunda la que tienes que ocultar
Y te esfuerzas en tratar que no lo noten lo demás
Si pudiera te acercara las estrellas cada noche
Para que hablaras con ellas y saltaras este bache
Si estás rota intentaré arreglarte, no voy a cansarme
Aunque el tiempo pase tan lento intenta relajarte
Un día pierdes, otro ganas, la vida te da te quita
Aunque los días se repitan, se acaban como la fama
Así que quiérete a ti misma antes de tumbarte en la cama
La vida es un drama;
grita o llora si lo necesitas
Y ahora dime, ¿crees que no hay motivos pa' seguir aquí?
Sonríe porque quedan tantas cosas por vivir
No olvides que tienes a quien se quiere junto a ti
Fuiste tú quien me enseñó que no me tengo que rendir
(переклад)
Я знаю, що ти загубився в темряві всередині себе
Ти шукаєш себе, ти не можеш знайти себе, ти більше не знаєш, як це зробити
Важко його любити, іноді я відчуваю, що ти віддаляєшся
Я постараюся допомогти вам, навіть якщо ви самі свої бари
Не бійся, я буду сидіти з тобою в цій печері
Моє плече зможе винести те, що не може сама твоя душа
Мені не треба розуміти, не треба себе звинувачувати
Тепер ти повинен бути сильним, просто дозволь мені допомогти тобі
Не тонути, навіть якщо відчуваєш, що нічого немає
Ця порожнеча не буде заповнена, поки вам не захочеться
Я знаю, що все це не є справедливим і не має сенсу
Ви думаєте, що його вже ні в чому немає?
Так, це з вами
І я розумію, розумію, що мовчання таке щире
І нема поспіху, я чекаю на тебе, навіть тужу за твоєю посмішкою
Це рана настільки глибока, що вам доведеться ховатися
І ви докладаєте зусиль, щоб не бути поміченими іншими
Якби я міг, я б щоночі наближав до тебе зірки
Щоб ти з ними поговорив і перестрибнув через цю вибоїну
Якщо ти зламаний, я спробую вас виправити, я не втомлюся
Хоча час проходить так повільно, спробуйте розслабитися
Одного дня ти програєш, інший виграєш, життя дає тобі забирає
Хоча дні повторюються, вони закінчуються, як слава
Тому любіть себе перед тим, як лягти в ліжко
Життя - це драма;
кричи чи плач, якщо тобі це потрібно
А тепер скажіть мені, як ви думаєте, що тут немає причин продовжувати?
Посміхнись, бо є багато чого жити
Не забувайте, що з вами є хтось, кого ви любите
Це ти навчив мене, що я не повинен здаватися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dragon Ball Rap 2007
Inmortal 2007
El Fin Del Mundo 2007
Todos En Mi Contra 2007
Aprecia Lo Que Tienes 2007
Siento Luego Existo 2007
Una Sociedad Un Tanto Rara 2007
En Boca De Tantos 2007
Resurrección 2007
Acción Y Reacción 2007
Suben Al Cielo 2007
No Hay Final Feliz 2007
Sin Ti 2007
Demuestra 2007
Tengo 2007
Ganarse El Respeto 2007
Sobre El Famoso Tema 2007
Querida Alma Gemela 2021
Imagina 2020
Nota De Suicidio (Con Soma) 2022

Тексти пісень виконавця: Porta