Переклад тексту пісні Acción Y Reacción - Porta

Acción Y Reacción - Porta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Acción Y Reacción , виконавця -Porta
Пісня з альбому En Boca De Tantos
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:23.12.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуUniversal Music Spain
Acción Y Reacción (оригінал)Acción Y Reacción (переклад)
Que ya no saben que decir, ya no saben lo que hacer Що вони більше не знають, що сказати, вони більше не знають, що робити
Que tienen que mentir, pa' aparecer, pa' aparentar mas Що вони повинні брехати, з'являтися, з'являтися більше
Venirme a tentar pa', pararme tontolava Приходь спокушати мене, тато, вставай дурний
Hecha la graba pam-pam-parabaraba (x2) Зробив запис pam-pam-parabaraba (x2)
Madrugo sin sol que me salude Рано встала без сонця, щоб мене привітати
Sin un ser supremo que me ayude por tal Без вищої істоти, яка б допомогла мені в цьому
Si desayuno en esta cama, si no se me derrama Якщо я снідаю в цьому ліжку, якщо воно не проллється
Sabados noche vivo en un drama y me creo inmortal У суботу ввечері я живу в драмі і думаю, що я безсмертний
Y que le follen al aspecto te vuelve a dictar І бути траханим аспектом знову диктує вам
A gritar, autodidacta en esto del rap Кричати, самоучка в цьому репі
Y al respecto, soy mejor que perfecto І щодо цього я краще, ніж ідеальний
Unos sueñan dejar de llorar otros lloran por dentro Одні мріють перестати плакати, інші плачуть всередині
Y descalzo en este Sahara bebiéndome mi sed І босоніж у цій Сахарі п'є мою спрагу
Visito esta agonía una vez al mes Я відвідую цю агонію раз на місяць
Esta vez me están cubriendo estos dos Цього разу ці двоє прикривають мене
Y si te duele pon la mejilla otra vez А якщо болить ще раз приставте щоку
Y es que no trago el que me venga de samson А воно в тому, що я не ковтаю ту, що від самсона
Si sólo son monos de feria, un bufón en la edad media Якщо це просто ярмаркові мавпи, блазень у середньовіччі
Un saxofón tocando solo en una esquina tu miseria Саксофон грає на самоті в кутку ваше нещастя
Mejor que tú sería краще, ніж ти був би
Esto es mikel, fiscal, Porta os da que hablar Це Мікель, прокурор, Порта дає вам про що поговорити
Seguid hablando mal pa' mí es publicidad Продовжуйте говорити погано для мене це реклама
Y uñas que morder para tus dientes largos І нігті гризти за довгі зуби
Dejo de en un hobby cuando lo haces por encargo Я зупиняюся на хобі, коли ти робиш це за бажанням
Y ato cabos lazos de corbata en cada frase prietos І я зав’язую кінчики краваток у кожному жорсткому реченні
Prefiero no parar nunca a quedarme quieto Я вважаю за краще ніколи не зупинятися, ніж залишатися на місці
Me sacan del local con pala te lo prometo Мене лопатою виводять з приміщення, я вам обіцяю
Tu quita esa cara de paleto Ви видаляєте це червоне обличчя
Reza tu última oración porque se aproxima el final Промовте останню молитву, бо кінець близький
Para flipar la espectacularidad de este malabar Щоб злякати видовище цього жонглера
Dicen ''ole'' cada vez que aparezco en escena y me sobro Кажуть «оле» щоразу, коли я з’являюся на сцені, і мене залишають
Qué coño te pasa a ti si yo por cada bolo cobro Якого біса з тобою станеться, якщо я буду платити за кожен боулінг
No te importa lo que haga o deje de hacer Тобі байдуже, що я роблю чи не роблю
Sigue siendo rap por placer, pero me niego a perder Це все ще реп для розваги, але я відмовляюся програвати
Pa' que ganen otros Щоб інші виграли
Yo noto tus nervios, reconozco, he abierto las puertas Я помічаю твої нерви, я впізнаю, я відчинив двері
Pero solo para que entren unos pocos date cuenta Але щоб отримати кілька, усвідомте
Soy un crio.я дитина.
no sé, tal vez es que temáis a estos 3 Не знаю, можливо, ти боїшся цих трьох
Rap como virtud y vicio como oficio y símbolo de madurez Реп як чеснота і порок як робота і символ зрілості
Este es mi juego mental mejor no sudes Це моя розумова гра, краще не потіти
¿Tú, mejor que nosotros?Ти краще за нас?
Permíteme que lo dude дозвольте мені засумніватися
Mi rap mejora por horas, sigo en obras por reformas Мій реп покращується щогодини, я ще на ремонтних роботах
Me hablo de ti el futuro esta próximo y tu sobras Я говорю про вас, майбутнє близько і ваші залишки
Conóceme y verás que solo miento cuando juro Познайомтеся зі мною, і ви побачите, що я брешу лише тоді, коли лаюся
Porta el MC que sólo suele apostar sobre seguro Він несе МС, який зазвичай робить ставки лише на страхування
Dímelo a la cara, si tienes tantos cojones Скажи мені це в обличчя, якщо у тебе стільки куль
Si dices que los tienes no sé porque no los pones Якщо ви говорите, що у вас вони є, я не знаю, чому ви їх не ставите
Rap oscuro a lo Tim Burton tu el sol y yo las nubes Темний реп а-ля Тім Бертон ти сонце, а я хмари
Soy el verso que cambió tu rostro con Isusko y Sbrv Я той вірш, що змінив твоє обличчя з Ісуском і Сбрв
Y es que el diablo me obligo a firmar un pacto І диявол змусив мене підписати пакт
Su nombre era hip-hop me ato y deje al angel de lado Його звали хіп-хоп. Я зв’язався і залишив ангела осторонь
De por vida con el hable de lo que de verdad quiero На все життя з розмовами про те, чого я дійсно хочу
Muero por esto, es mi veneno.Я вмираю за це, це моя отрута.
mi suero y por eso sueno моя сироватка і тому я мрію
Y suena, si no que es lo que suena І це звучить, якщо ні, то як це звучить?
Ami el rap me la suda y tu carencia de estilo me envenena Амі, реп мене потіє, а твоя відсутність стилю отруює мене
Mientras tu te revientas las venas con un cutter Поки різаком лопаєш вени
Porque no saes rapear y papa no te compra las scooter Бо ти не вмієш читати реп, а тато не купує тобі самокати
Tu ex no pregunta, solo exige respuestas Ваш колишній не питає, він просто вимагає відповідей
La mia me dejó por canciones como esta Мій залишив мене заради таких пісень
Que le foyen, yo, solo busco que esto cuadro Що вони фойен, я, я тільки шукаю цю картину
Su novio es huerfano, me cagaré en su puta madre Її хлопець сирота, я буду насрати на його бісану маму
Y robe tus sueños en la fase rem І я вкрав твої мрії на сцені Rem
Mi rap es una mierda pero suena bien, ven Мій реп лайно, але звучить добре, давай
A mi noventa y nueve de cada cien До моїх дев’яносто дев’яти зі ста
Mujeres feministas me pegan con la sarten Жінки-феміністки вдарили мене сковородою
Pero tengo un chaleco antibalas y un guardaespaldas Але у мене є бронежилет і охоронець
Mi rap es provocador como una minifalda Мій реп провокаційний, як міні-спідниця
No vi la viabilidad no volveré por navidad mamá Я не бачив можливості не повернутись на Різдво, мама
He vendido de todo, menos mi puta dignidad Я продав все, окрім своєї бісаної гідності
Y así me va, así me va, mas pobre cada día І так іде, так іде, з кожним днем ​​все бідніші
Nunca quise ser ladrón, aun menos aun menos policía Я ніколи не хотів бути злодієм, ще менше, ще менше поліцейським
Y te haces llamar mc?А ти називаєш себе MC?
permi-teme dudarlo Дозвольте мені засумніватися
Tu nunca estuviste aquí si es que has pensado en dejarlo Ви ніколи не були тут, якщо думали піти
Dame un segundo mas quiero enseñarte que Дайте мені ще одну секунду, я хочу вам це показати
No necesito ni un minuto mas para humillarte y apartarte el Мені не потрібно більше хвилини, щоб принижувати вас і підштовхувати
Pelo de la cara cuando me comas la polla Волосся на обличчі, коли ти їси мій член
No te gusta este cd?Вам не подобається цей диск?
no lo escuches gilipollas не слухай це мудак
Que ya no saben que decir, ya no saben lo que hacer Що вони більше не знають, що сказати, вони більше не знають, що робити
Que tienen que mentir, pa' aparecer, pa' aparentar mas Що вони повинні брехати, з'являтися, з'являтися більше
Venirme a tentar pa', pararme tontolava Приходь спокушати мене, тато, вставай дурний
Hecha la graba pam-pam-parabaraba Зробив запис пам-пам-парабараба
Acción y reacción Дія і реакція
Te quedas sin premio de consolación У вас закінчився втішний приз
Yo jamas fuerzo la inspiración Я ніколи не змушую натхнення
Se que no me haré famoso con esta canción Я знаю, що я не прославлюся з цією піснею
Y eso que no me escuchan los borbón ni se esfuerzan І що Бурбони мене не слухають і не докладають зусиль
Castigo un pulmón mientras el otro coge fuerza Я караю одну легеню, поки друга набирається сили
Y no te voy a convencer porque ya sabes donde está puertaІ я не збираюся вас переконувати, тому що ви вже знаєте, де двері
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: