Переклад тексту пісні En Boca De Tantos - Porta

En Boca De Tantos (оригінал)

Estoy en boca de tantos tontos, y de muchos otros
Sudo por los poros, me la suda lo que hablen los foros
Estoy a años luz de tu crew de idiotas que me envidian
Que me tienen rabia porque sus pibas me follarían
Sé que es duro, acepta el futuro y ya está
Nadie me conoce, pero tú hablas mucho y gastas saliva
Aquí no hay quien escriba, tranquilos, vivo entre palabras de verdad
El que se cree todo es más tonto que el que habla
Comentan mientras fuman petas-zetas
Me quieren pegar porque no pueden con mis letras (pringaos')
Soy mi fan, y hago rap porque lo siento
Cierto es que soy experto en sacar fuera lo que llevo dentro
Y me divierte ver cómo está el panorama
Los que acaban de empezar van de saber todo cuando no saben nada
Yo tengo algo que pocos tienen (¿eh?)
Fardar es hacer alarde únicamente de lo que se puede
Y cómo no, me envidia todo dios
Intentan imitar mi voz, mi flow y copiar mi respiración
A ver, que no se me ha subido, repito
Tengo muchos clones pero todos salieron fallidos
Yo, digo lo que pienso y por eso soy especial
Sin ningún miedo aunque algunos me quieran apalizar (¡ja!)
Mis letras hablan de una realidad
Vergüenza tiene que dar amenazarme por no poder con mi rap
Asumo mi gran responsabilidad, influyo en tu mentalidad
Haciendo rap tú no igualas mi handycap
Y es normal que rimar sea mi máxima pasión
Vuestra envidia es la mayor manifestación de admiración
En boca de tantos (¡De tantos!)
Cualquier mentira afronto
En boca de tantos (¡De tantos!)
Te crees todo lo que cuentan
En boca de tantos (¡De tantos!)
No hay comentarios tontos
En boca de tantos (¡De tantos!)
Sólo tontos que comentan
Y es que no puedes entender cómo es que aún sigo
Si tantísimos me adoran y otros tantos se meten conmigo (¡Ja!)
Porta no se corta un pelo (¡qué va!), no saben por qué
Pero yo sé que unos me tienen rabia y otros celos
Soy un producto de internet, rap que va de boca en boca
Mi nombre es Christian, pero tú mejor sólo llámame Porta
No juzgues si no quieres ser juzgado
¿Decís que no soy MC por no llevar el pelo rapado?
Pero llevo más de 6 años rapeando por lo menos
He aprendido a acelerar, pero jamás a echar el freno
Empecé grabando con un micro de mierda como todos
Sólo que con 12 años no quise sacar mi promo
¿Crees que salí de la nada?
(naaah…)
Yo escribía rap en el patio, mientras los demás niños jugaban
No me conoces, te equivocas del todo conmigo
Yo no paso de los fans, más bien los considero amigos
La ignorancia es el mayor de tus defectos (creo)
Si esto para ti no es rap, no sé cuál será tu concepto
Yo no elijo quién me escucha así que me me escuche quien quiera
Que tú seas un rapper cerrado de mente me la pela
Chapo bocas por norma y tengo el cromosoma rap
Me graba Soma, pero eso sólo influye en la calidad
La fama no es como os pensáis, si os fijáis aquí hay dos extremos:
Uno es el de los que te aman y otro el de los memos
En boca de tantos (¡De tantos!)
Cualquier mentira afronto
En boca de tantos (¡De tantos!)
Te crees todo lo que cuentan
En boca de tantos (¡De tantos!)
No hay comentarios tontos
En boca de tantos (¡De tantos!)
Sólo tontos que comentan
He aprendido mucho en estos años más de lo que crees
El respeto ya no existe en la cultura, así que olvídate
Suicídate, (¿por qué?), tú no vas a poder conmigo
Intentar ser el mejor no significa ir de subido
Ni me hacen las letras, ni hago rap para ligar
Pues tengo novia, la fama me agobia, y no es por fardar
Contradicciones no, ironías
Me gusta el sarcasmo, ingeniar, como muchos se rabiarían
Sé que tú la chuparías por contratos que he rechazado
Hablaste de papá, y ahora tu pico está chapado
Dicen que en esto soy un monstruo y que por eso asusto
Mientras me guste mi rap, seguirá siéndolo con gusto
Hago rap porque lo siento, no para gustar, escuchen
No me culpen, escribo por mí y punto (y punto)
Van de saber lo que no saben
Me escuchan niñas, pijos, emos, bakalas, heavys, metaleros y rappers
Góticos, skaters, y gente no identificada
Estoy aquí porque mi maqueta fue la más destacada
Seré sincero, odio la máquina y el reggaetón
Esto es rap-pasión, o hobbie, jodí a MCs con mi maquetón
¿Estás elevado al cuadrado?
Y yo estoy elevado al cubo
Tú llévame a tu ciudad, verás como el nivel lo subo
Perdónenme por hablar tanto de mí, pero es que me molo
Se me hace raro estar siempre en boca de casi todos
MCs necesitan nombrarme pa' crear polémica
Y buscar la fama que no pueden ganarse con su maqueta
Aunque yo ya paso de tus gilipolleces, payaso
Lo mío es éxito, y a lo tuyo lo llamo fracaso
Gracias, a los que me apoyáis y a los que no
Pues hoy sé que sin vosotros no estaría donde estoy
La excusa que usáis contra mí es etiquetarme de lo que no soy
Un consejo: infórmate mejor, B-boy
En boca de tantos (¡De tantos!)
Cualquier mentira afronto
En boca de tantos (¡De tantos!)
Te crees todo lo que cuentan
En boca de tantos (¡De tantos!)
No hay comentarios tontos
En boca de tantos (¡De tantos!)
Sólo tontos que comentan

(переклад)

Я на вустах багатьох дурнів і багатьох інших
Я потію крізь пори, я потію, про що говорять на форумах
Я за світлові роки від вашої команди ідіотів, які мені заздрять
Що вони мене злять, тому що їхні дівчата мене трахають
Я знаю, що це важко, прийміть майбутнє, і все
Мене ніхто не знає, але ви багато говорите і витрачаєте слину
Тут нема кому писати, не переживай, я живу серед слів правди
Той, хто всьому вірить, дурніший від того, хто говорить
Вони коментують, курячи petas-zeta
Вони хочуть мене вдарити, бо не можуть з моїми текстами (Pingaos')
Я мій фанат і читаю реп, тому що мені шкода
Це правда, що я експерт у тому, щоб витягнути те, що в мене всередині
І мені весело дивитися, як виглядає панорама
Ті, хто тільки почав, відходять від знання всього, коли нічого не знають
У мене є те, що мало хто має (а?)
Фардар — хизуватися лише тим, що може бути
І звичайно, весь Бог мені заздрить
Вони намагаються імітувати мій голос, мій потік і копіювати моє дихання
Побачимо, не піднявся, повторюю
У мене багато клонів, але всі вони вийшли з ладу
Я кажу те, що думаю, і тому я особливий
Без страху, навіть якщо хтось захоче мене побити (ха!)
Мої тексти говорять про реальність
Шкода, що ти змушений погрожувати мені за те, що я не можу з моїм репом
Я беру на себе велику відповідальність, впливаю на вашу ментальність
Роблячи реп, ти не зрівняєшся з моїм гандікепом
І це нормально, що римування – моя найбільша пристрасть
Ваша заздрість - найбільший прояв захоплення
В устах багатьох (таких!)
Будь-яка брехня, з якою я стикаюся
В устах багатьох (таких!)
Ви вірите всьому, що вони говорять
В устах багатьох (таких!)
без дурних коментарів
В устах багатьох (таких!)
Тільки дурні коментують
І ти не можеш зрозуміти, чому я досі
Якщо так багато обожнює мене і так багато інших возиться зі мною (Ха!)
Порта не стрижеться (ніяк!), не знають чому
Але я знаю, що одні на мене зляться, а інші заздрять
Я продукт Інтернету, сарафанного репу
Мене звати Крістіан, але краще називай мене Порта
Не судіть, якщо не хочете, щоб вас судили
Ви хочете сказати, що я не МС, тому що в мене не голена голова?
Але я читаю реп принаймні більше 6 років
Я навчився прискорюватися, але ніколи не натискати на гальма
Я почав записувати з поганим мікрофоном, як і всі
Тільки в 12 років я не хотів знімати свою рекламу
Думаєш я нізвідки прийшла?
(ні…)
Я писав реп у дворі, поки інші діти гралися
Ти мене не знаєш, ти зовсім не правий зі мною
Я не виходжу за рамки вболівальників, радше вважаю їх друзями
Невігластво - це найбільша з твоїх вад (я думаю)
Якщо для вас це не реп, я не знаю, якою буде ваша концепція
Я не вибираю, хто мене слухає, тому мене слухає той, хто хоче
Те, що ти замкнутий репер, зводить мене з розуму
Chapo bocas за правилом, і я маю реп-хромосому
Сома записує мене, але це впливає лише на якість
Слава - це не те, що ви думаєте, якщо ви подивитесь тут, є дві крайнощі:
Один для тих, хто тебе любить, а інший для записок
В устах багатьох (таких!)
Будь-яка брехня, з якою я стикаюся
В устах багатьох (таких!)
Ви вірите всьому, що вони говорять
В устах багатьох (таких!)
без дурних коментарів
В устах багатьох (таких!)
Тільки дурні коментують
За ці роки я навчився набагато більше, ніж ви думаєте
Поваги більше немає в культурі, тому забудьте про це
Самогубство, (навіщо?), зі мною не зможеш
Намагатися бути кращим не означає підніматися вгору
Вони не пишуть для мене тексти пісень, і я не пишу реп для флірту
Ну, в мене є дівчина, слава мене переповнює, і це не для показухи
Протиріч немає, іронії
Мені подобається сарказм, дотепність, як багато хто б обурився
Я знаю, що ти будеш поганий за контракти, які я відхилив
Ти говорив про тата, а тепер твій дзьоб пластинчастий
Кажуть, що в цьому я монстр і тому лякаю
Поки мені подобається мій реп, я буду із задоволенням
Я читаю реп, тому що мені шкода, щоб мене не любили, слухайте
Не звинувачуйте мене, я пишу для себе і крапка (крапка)
Вони відходять від знання того, чого не знають
Слухайте мене дівчата, пош, емо, бакали, хеві, металісти та репери
Готи, скейтери і невідомі
Я тут, тому що моя модель була найвидатнішою
Скажу чесно, я ненавиджу автомат і реггетон
Це реп-пристрасть, або хобі, я трахав МС своїм макетоном
Ви в квадраті?
І я в кубі
Ти візьми мене в своє місто, побачиш, як я підніму рівень
Вибачте, що я так багато про себе розповідаю, але просто я крутий
Мені здається дивним завжди бути в устах майже всіх
МС повинні називати мене, щоб викликати суперечки
І шукати слави, яку вони не можуть заслужити своїм макетом
Хоча я покінчив з твоєю фігнею, клоуне
Мій успіх, а ваш я називаю невдачею
Дякую тим, хто мене підтримує, і тим, хто ні
Сьогодні я знаю, що без тебе я б не був там, де я є
Виправдання, яке ви використовуєте проти мене, це наклеїти на мене ярлик того, ким я не є
Порада: вчися краще, B-boy
В устах багатьох (таких!)
Будь-яка брехня, з якою я стикаюся
В устах багатьох (таких!)
Ви вірите всьому, що вони говорять
В устах багатьох (таких!)
без дурних коментарів
В устах багатьох (таких!)
Тільки дурні коментують