Переклад тексту пісні Una Sociedad Un Tanto Rara - Porta

Una Sociedad Un Tanto Rara - Porta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Una Sociedad Un Tanto Rara , виконавця -Porta
Пісня з альбому En Boca De Tantos
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:23.12.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуUniversal Music Spain
Una Sociedad Un Tanto Rara (оригінал)Una Sociedad Un Tanto Rara (переклад)
Levanten las manos y amen al tonto de Hitler Підніміть руки і любіть дурня Гітлера
Vuestra alfa próximamente sólo será Tommy Hillfiger Вашим альфою незабаром буде лише Томмі Хілфігер
La esbástica?Свастика?
con ella me limpio el culo y la nariz Витираю ним дупу і ніс
Vergüenza me da que matar toros sea deporte en este país Мені соромно, що вбивати биків – це спорт у цій країні
(por que?) y si los negros aquí son la evolución (чому?) і якщо чорні тут еволюція
Nazis!нацисти!
Lleváis chapitas con el simbolo de maricón Ви носите значки із символом педика
Su bigotito era de adorno Його маленькі вуса були для прикраси
Al alemán le toco ser dictador por no poder dedicarse al porno Німцеві довелося бути диктатором, бо він не міг присвятити себе порно
Hablemos de Aznar, de Rajoy y Zapatero Давайте поговоримо про Азнара, Рахоя і Сапатеро
Uno no sabe hablar, otro sesea, el otro es Mr. Bean en feo Один не вміє говорити, інший шипить, другий містер Бін в потворному
Si hay catastrofes da igual cambia canal pa ver al Risto Якщо будуть катастрофи, не важливо, переминіть канал, щоб побачити Risto
No me lo creo que el papa de roma haya sacado disco Я не вірю, що папа Римський випустив альбом
Es una sociedad un tanto rara Це дещо дивне суспільство
Sino, porque las tías flipan con el tema en que les llamo guarras Інакше тому, що дівчата злякаються, коли я називаю їх шлюхами
Fórrate tan sólo por chutar una pelota Forráte тільки за удар м'ячем
De fiesta te metes de todo y no eres hombre sino potas На вечірці ти все влазиш і ти не чоловік, а потас
Publicaron «Franco a muerto» y cuando todavía vivia Видали «Франко до мертвого» і при його ще живому
Los fachas morian con el, mientras lo demas de alegria Фасади загинули разом з ним, а решта радовалася
Ala, que se joda por su dictadura, por su mano dura Ала, гай його за диктатуру, за важку руку
El sí que se merecia las mas dolorosa tortura Він справді заслужив найболючіших тортур
La gente solo se preocupa por lo que los demas dicen Людей хвилює тільки те, що говорять інші
Aqui el 98% de alumnos repiten Тут 98% учнів повторюють
Me pregunto si puedo tomar café a 80 centimos Цікаво, чи можу я пити каву за 80 центів
Dices que España va bien con un gobierno tan pesimo Ви кажете, що Іспанія добре працює з таким паскудним урядом
A Rajoy le van los helicópteros y las caidas en picao Рахой захоплюється гелікоптерами та пікаопадами
Aqui se hace bullying al mas pringao Тут знущання вчиняють найпрингао
Esto es natural y de lo mas normal amigo Це природний і самий нормальний друг
Que por moda en verano algunos se ponen hasta abrigo Що для моди влітку деякі навіть носять пальто
La policia es la vergüenza de la ley este estandarte Поліція соромить закон цей банер
El hiphop vandalismo, no?Хіп-хоп хуліганство, так?
el hiphop es arte хіп-хоп це мистецтво
Las leyes estan mal organizadas Закони погано організовані
España pais en que se empieza matar por una mirada Іспанія, країна, де люди починають вбивати, щоб подивитися
Gobierno, moda, fama, falsefad son quienes mandan Уряд, мода, слава, брехня — це ті, хто керує
Programas, noticias hipocresia baratas Програми, лицемірство дешеві новини
Foros, matar toros, bienvenido a una sociedad extraña Форуми, вбивайте биків, ласкаво просимо в чуже суспільство
Como ejemplo la de América, Alemania, y sobretodo España Як приклад, Америка, Німеччина і особливо Іспанія
La caja tonta nos laba el cerebro entiendes? Дурна коробка промила нам мізки, розумієш?
Con todos esos programas cotillas veo que cualquier cosa vende З усіма цими програмами пліток я бачу, що все продається
Abusas del consumismo y eso es un problema Ви зловживаєте споживством, і це проблема
Hay menos cobertura en el pais de la que nos ofrece Amena У країні менше покриття, ніж те, яке пропонує Amena
Navegas a 20 megas, no, aqui se nos estafa Ви переглядаєте на 20 мегабайтах, ні, тут нас обманюють
Moda manda entre la juventud bienvenidos a España Правила моди серед молоді ласкаво просимо в Іспанію
En el papa se apoyan miles de creyentes Тисячі віруючих підтримують Папу
Decidme como es posible hablar en nombre de algo inexistente Скажіть, як можна говорити від імені чогось, чого не існує
Que es eso de el tripartito?Що це за тристоронній?
no me jodas не трахайся зі мною
Aqui todo es pa Madrid, aun estoy esperando el Ave en Barcelona Тут все для Мадрида, я ще чекаю на AVE в Барселоні
Iberia y Renfe son una porqueria Iberia та Renfe - лайно
Averias en las vias, pierden tu tiempo que es lo mas valioso en la vida Поломки на трасах, вони витрачають ваш час, а це найцінніше в житті
Bush solo quiere poder por el cayeron las gemelas Буш хоче лише влади, за яку впали близнюки
No saben donde está Bin Laden?Вони не знають, де бен Ладен?
y esperan que me lo crea і вони очікують, що я в це повірю
Aunque eso es facil se encierra a un inocente y tan felices Хоча це легко, невинну людину закривають, і вони такі щасливі
En America la silla electrica es justicia y bisnes В Америці електричний стілець - це справедливість і бізнес
Despues del 11-S y M venga, pa la tercera mundial Після 11 вересня і М давай, для третього світу
Haber si petan ya el planeta con otra nuclear Мають, якщо вже петанують планету ще одним ядерним
Y es la pura verdad, que en lo Simpsons no hay drama І це чиста правда, що в Сімпсонах немає драми
Son solo la viva imagen de una familia americana Вони лише образ американської родини
Y me vas a decir lo que es real a mi?І ти скажеш мені, що для мене справжнє?
a estas alturas на цій стадії
En esta vida no hay nada mas real que pagar tus facturas У цьому житті немає нічого реальнішого, ніж оплата рахунків
Hipotecate la vida, asi podras comprarte un piso Заставте своє життя, щоб ви могли купити квартиру
No te preocupes lo tendran que acabar pagando tu hijos Не хвилюйтеся, за це доведеться заплатити вашим дітям
Vota al PP por supuesto puto facha derechista Голосуйте за ПП, звичайно, бісане право крило
Preguntate el porque de una sociedad tan machista Запитайте себе причину такого мачо-соціуму
Ve al ejercito y muere por tu patria con orgullo Ідіть в армію і з гордістю вмирайте за свою країну
Por España haces todo y ella por ti no da un duro (capuyo) Для Іспанії ти робиш усе, і вона не дає тобі жорсткого (капуйо)
Y se crean enfermedades para luego vender curas А хвороби створюються, щоб потім продавати ліки
Acaso sabes que introducen en tu cuerpo cuando te vacunan Чи знаєте ви, що вони вносять у ваш організм, коли ви отримуєте щеплення?
Paga tus facturas, tus impuestos Сплачуйте свої рахунки, свої податки
No tendra su sueldo el rey para que viva de los nuestros У короля не буде своєї платні, щоб жити на нашу
Gobierno, moda, fama, falsefad son quienes mandan Уряд, мода, слава, брехня — це ті, хто керує
Programas, noticias hipocresia baratas Програми, лицемірство дешеві новини
Foros, matar toros, bienvenido a una sociedad extraña Форуми, вбивайте биків, ласкаво просимо в чуже суспільство
Como ejemplo la de América, Alemania, y sobretodo España Як приклад, Америка, Німеччина і особливо Іспанія
(Gracias a Xofii por esta letra)(Дякую Xofii за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: