Переклад тексту пісні Imagina - Porta

Imagina (оригінал)

Letra de ''Imagina''
…Cierra los ojos…
Deja flotar tu imaginación
¡Imagina!
La felicidad no la da una tarjeta Visa
Y tus sueños e ilusiones se van si vives con prisa
Se agotan al compas de cada nota
Como el tiempo en el que tu corazón se rompe y se mueren tus sentimientos
Imagina que puedes rebobinar al pasado, dar marcha atrás, borrar cada error,
cada paso mal dado
Y créeme que más de una vez lo he intentado
(Seh) El tiempo es lo más valioso, pero lo desperdiciamos
Y yo observo el infinito y se desvanece en mis manos
Pienso que es normal que la caguemos si somos humanos
Imagina que todos damos todo sin pedir a cambio nada
Que toda historia acaba como en cuentos de hadas
La vida nos moldea dando palos (Ah)
El amor es el mayor error y lo mejor que te ha pasado
Imagina por un momento, una vida sin dolor, sin sufrimiento
Convierte tu aburrimiento en humor
La vida no es una mierda, los mierdas son las personas
Mientras unas te apuñalan y las otras te traicionan
Imagina que no fuera así por un instante
Que lo que a ti menos te importa fuera los mas importante
Imagina que conoces las respuestas, de todas tus preguntas
Que ganas toda puesta y que toda gente se junta
Sin hacer distinciones de ningún tipo
Que lo superficial fuera lo menos bonito
Imagina, sueña, odia la realidad
Ojos que no ven, corazón que siente felicidad
Cierra los ojos, vuela con este rap, rap
Sueña que imaginas un mundo sin una pizca de maldad
Imagina que Dios existe y que te escucha
Que su silencio deja de escucharse cuando por lo que más quieres luchas
Muchos son los llamados, pocos los elegidos
Que jamás se ha marchado uno de tus seres queridos
Lucha por lo que quieres
Imagina que nadie puede robarte jamás lo que tienes
Pues te pertenece, cada uno tendrá lo que se merece
Aquí, conseguirás cerrar toda cicatriz, ser realmente feliz
Un sinfín de emociones, saborear la eterna juventud
La sensación es no tener miedo de una ataúd
La oscuridad nace al esconderse la luz
La salvación nos extinguió cuando a Jesús lo clavaron en la cruz
Aquí la gente no miente, sincera
Decide si quieres estar invierno, otoño, verano, primavera
Tu veraz de que manera ocurrirá cada suceso
Los golpes serán sustituidos por los besos
Tu eres el dueño de tu destino
(Seh) Aquí no existen violadores, pederastas, terroristas ni asesinos
Ni ningún mal hacia la humanidad
Imaginad ese lugar donde está la eterna felicidad
(Y es que…) Aquí no hay leyes porque no se necesitan
Que cuando quieras tus mejores momentos se repitan
Como en un videojuego tener vidas infinitas
Y que das la vuelta al mundo, mudo que ya no te irrita
Imagínalo, imagina el no tener que estar en soledad
Que dices lo que piensas de verdad, nadie te puede silenciar, aquí
Haces más que pensar en ti, sueño con decir que no es necesario el éxtasis
Pa flotar, volar bien lejos, sin que corten tus alas
No sería necesario atravesarlas si no existieran las balas
Sin medida del tiempo no te harás viejo
Y mi canción, imagina que es producto de tu imaginación
Imagina, sueña, odia la realidad
Ojos que no ven, corazón que siente felicidad
Cierra los ojos, vuela con este rap, rap
Sueña que imaginas un mundo sin una pizca de maldad
Y es que suelo imaginarme siempre una vida así
Aunque sueño con que todo el mundo pueda ser feliz
Imagino en sueños ser siempre mi dueño aquí
Donde la eternidad nunca deba llegar a su fin

Imagina (переклад)

Тексти «Уявіть».
…Закрий очі…
Дайте волю своїй фантазії
Уявіть собі!
Щастя не дає карта Visa
І ваші мрії та ілюзії розходяться, якщо ви живете поспіхом
Вони розбігаються в такті кожної ноти
Як час, коли твоє серце розривається, а почуття вмирають
Уявіть, що ви можете перемотати в минуле, повернутися назад, стерти кожну помилку,
кожен неправильний крок
І повірте, що я не раз пробував
(Так) Час є найціннішим, але ми його витрачаємо
І я дивлюся на нескінченність, і вона зникає в моїх руках
Я вважаю, що це нормально для нас, якщо ми люди
Уявіть, що ми всі віддаємо все, нічого не просячи взамін
Що кожна історія закінчується, як у казці
Життя формує нас, даючи палички (Ах)
Любов - це найбільша помилка і найкраще, що з тобою траплялося
Уявіть на мить життя без болю, без страждань
Перетворіть свою нудьгу в гумор
життя не лайно, лайно це люди
У той час як одні заколюють вас, а інші зраджують
Уявіть, якби на мить не було так
Те, що для вас мало значення, було найважливішим
Уявіть, що ви знаєте відповіді на всі свої запитання
Щоб ви виграли весь набір і щоб усі люди зібралися разом
Не роблячи жодних відмінностей
Щоб поверхневе було найменш красивим
Уявляйте, мрійте, ненавидьте реальність
Очі, які не бачать, серце, яке відчуває щастя
Закрий очі, лети з цим репом, репом
Мрійте, що ви уявляєте собі світ без натяку на зло
Уявіть, що Бог існує і що він слухає вас
Щоб твоє мовчання перестало чути, коли ти борешся за те, чого хочеш найбільше
Багато покликаних, мало вибраних
Щоб хтось із твоїх близьких ніколи не пішов
Боріться за те, що хочете
Уявіть, що ніхто ніколи не зможе вкрасти те, що у вас є
Що ж, це належить тобі, кожен отримає те, що заслуговує
Тут ви зможете закрити всі шрами, бути справді щасливими
Нескінченні емоції, насолоджуйтесь вічною молодістю
Відчуття — не боятися труни
Темрява народжується, коли ховається світло
Спасіння знищило нас, коли Ісуса прибили до хреста
Тут люди не брешуть, щирі
Вирішіть, чи хочете ви бути зимою, осінню, літом, весною
Ваша правда в тому, як відбуватиметься кожна подія
Удари зміняться поцілунками
Ви власник своєї долі
(Так) Тут немає ґвалтівників, педерастів, терористів чи вбивць
Ані ніякого зла для людства
Уявіть собі те місце, де вічне щастя
(А це...) Законів тут немає, бо вони не потрібні
Щоб, коли ви хочете, ваші найкращі моменти повторюються
Як у відеогрі з нескінченними життями
І що ти ходиш по світу, німий, що тебе більше не дратує
Уявіть це, уявіть, що вам не доведеться бути на самоті
Якщо ви говорите те, що насправді думаєте, ніхто не може вас замовкнути
Ти робиш більше, ніж думаєш про тебе, я мрію сказати, що мені не потрібен екстаз
Щоб пливти, летіти далеко, не підрізаючи крил
Через них не треба було б проходити, якби не було куль
Без міри часу не постарієш
А моя пісня, уявіть, що це продукт вашої уяви
Уявляйте, мрійте, ненавидьте реальність
Очі, які не бачать, серце, яке відчуває щастя
Закрий очі, лети з цим репом, репом
Мрійте, що ви уявляєте собі світ без натяку на зло
І я зазвичай завжди уявляю собі таке життя
Хоча я мрію, щоб кожен міг бути щасливим
Я уявляю уві сні, як завжди буду тут своїм власником
Де вічність ніколи не повинна закінчуватися