Переклад тексту пісні Ganarse El Respeto - Porta

Ganarse El Respeto - Porta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ganarse El Respeto , виконавця -Porta
Пісня з альбому En Boca De Tantos
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:23.12.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуUniversal Music Spain
Ganarse El Respeto (оригінал)Ganarse El Respeto (переклад)
Aqui la cosa es muy distinta que en los demas medios Тут справи зовсім інші, ніж в інших ЗМІ
Sudar sangre y demostrar no garantizara el respeeto Потовиділення та демонстрація не гарантують поваги
No hay que tener miedo al defender lo tuyo Не потрібно боятися захищати те, що є вашим
Aveces hay que romperse la cara con el tipico chulo capuyo Іноді доводиться ламати обличчя типовим сутенером капуйо
Al capullo hay que partírsela Треба розбити кокон
Liarse la, manta a la cabeza Liarse la, ковдру до голови
Seguir es elegir no ser presa de la pereza Слідувати — значить не ставати жертвою ліні
Endereza tu rumbo si te resbalas Вирівняйте свій курс, якщо послизнулися
Camina erguido y firme mientras el resto se para Ходіть високо і рівно, поки всі стоять
Para hacer callar la palabra no siempre es suficiente Замовчати слово не завжди достатньо
Ser emsi es cautivar al publico mas exigente Бути emsi захоплює найвибагливішу публіку
Y lose que de cada 100 que te aman 2 te odian І я знаю, що з кожних 100 тих, хто вас любить, 2 ненавидять
No saben porque pero intervienen en tu trayctoria Вони не знають чому, але втручаються у вашу траєкторію
Irrisoria lo que te parece historia no lo es Те, що здається історією, не є смішним
Amistades del presente se evaporan entre oboes Дружба сьогодення випаровується між гобоями
Encima de las tablas man eso es lo que cuenta На верхньому столі людина, що має значення
Tus palabras vuelan si mi viento aumenta debe Твої слова летять, якщо мій вітер посилиться
Debe ganarse el respeto un contenido bestial Звірячий вміст має заслужити повагу
Tendría que darte igual si es por boa o por universal Вам байдуже, боа чи універсальний
Tansolo influye el contrato, entendido? Впливає тільки договір, зрозуміли?
Decidir lo mejor para mi para ti seria ser un vendido Вирішити, що краще для мене, було б розпродажем для вас
Vendido, putas que alardean de que no lo son y Продані, мотики, які хваляться, що їх немає і
Claro porque nadie da un duro por tí Звичайно, тому що ніхто не дає вам труднощів
Si hablan de respeto pero nunca lo practican Якщо вони говорять про повагу, але ніколи цього не практикують
Y critican, porque se pican І критикують, бо кусаються
El respeto igual que se gana se pierde Втрачається та сама заслужена повага
Juega bien las cartas que guardas bajo tus mangas y sorprende Грайте добре картами, які ви тримаєте в рукаві, і дивуйте
A estas alturas el respeto debe ser inecesario На цьому етапі повага має бути зайвою
No puedes hacer lo que quieres tienes que ser otro esclavo Ти не можеш робити те, що хочеш, ти повинен бути ще одним рабом
Me suda el nabo pavo al cabo de los años ves que Моя індичка ріпа потіє після багатьох років, як ви це бачите
Te clava los puñales el que ayer fuera tu huésped Той, хто вчора був у вас в гостях, коле вас своїми кинджалами
Mejor que te refresques, y aprendas de tus fallos sabes Вам краще освіжитися і вчитися на своїх відомих помилках
Fiel a lo que crees y fiel a como lo haces Вірний тому, у що віриш, і вірний тому, як ти це робиш
Y lo haces asi x miedo al que diran y es normal, no? І ти робиш це так, боячись, що вони скажуть, і це нормально, правда?
No te dejes llevar por lo que diga un subnormal con Не захоплюйтеся тим, що говорить дебіл
Pintas de incompetente, imposibbe gustar a todos Ви виглядаєте некомпетентним, неможливо всім догодити
Tengas un disco sublime o hagas perfectos los bolos Візьміть чудову шайбу або зробіть ідеальний боулінг
Men la perfección no existe dar el callo en el trabajo Чоловікам досконалості не існує, дайте мозолі на роботі
Bajo la luz de ese flexo conectando lo inconexo Під світлом тієї лампи, що з'єднує незв'язане
El sexo con el folio necesita de su tacto y de que esté dispuesto Фоліо секс потребує вашого дотику та бажання
El resto es un incesto Решта - це інцест
Hay que ser modesto y honesto en esto У цьому потрібно бути скромним і чесним
Manten siempre tu puesto puede que te teachen de algo como al resto Завжди зберігайте свою позицію, вас можуть навчити чомусь подібному
Suda del que va de juez pues, recuerda que aqui no hay normas Суда того, хто суддя, ну пам'ятайте, що тут немає правил
Y por mis cojones tu no vas a ser el que las ponga І клянусь моїми яйцями, ти не збираєшся їх поставити
Voy a ser el que las quita la excitación limita Я буду тим, хто позбавить їх межі хвилювання
Con la tinta sobre la hoja, novato que se ahoga cuando coja З чорнилом на сторінці, новачок, який задихається, коли трахається
El micro en una sala llena y vena se le afloja Мікрофон в повній кімнаті і вена розхитується
Se queda mudo y rojo más que un rioja Він залишається німим і червоним більше, ніж Ріоха
Yo lo hago porque lo siento y algunos lo hacen por ocio Я роблю це, тому що відчуваю, а деякі роблять це для відпочинку
Te juro que esto es solo otro negocio Присягаюсь, це просто інша справа
Y eso me jodio, me dolio, mucho mas ami que ati joder І це мене з’їхало, мені було боляче, набагато більше мені, ніж тобі, блін
Te aseguro que tras descubrirlo no lo acepte Запевняю вас, що після відкриття я не прийму це
No hago tratos con putas que no saben de cuentas Я не укладаю угод з повій, які не знають про рахунки
No con, lobos disfrazaos de cenicientas Не з, вовки одягаються в попелюшок
Respeto da el trabajo y el trabajo lleva un tiempo Повага дає роботу, а робота вимагає часу
Coger las herramientas y dar el uso correcto Візьміть інструменти і дайте їм правильне використання
Nadie trabaja gratis, se que esto funciona asi verás Ніхто не працює безкоштовно, я знаю, що це працює, так що ви побачите
El rap ahora es pura e-n-v-i-d-i-a Реп тепер чистий e-n-v-i-d-i-a
Si eres un don nadie ati eso te da igual verdad? Якщо ви ніхто, це для вас не має значення, правда?
No tienes que elegir entre el respeto o tu futuro en el rap Вам не потрібно вибирати між повагою чи майбутнім у репу
No hay futuro en mi cultura si no tienes el respeto У моїй культурі немає майбутнього, якщо ви не маєте поваги
De que todo el mundo sabe que lo haces es auténtico Те, що всі знають, що ви робите, є справжнім
Y chico otra cosa, será que les guste І ще справа, хлопчику, чи сподобається їм це
Pero usted no tiene lugar su rap es un embuste Але тобі не місце, твій реп - брехня
Esta cultura esta cerrada y tu tienes la culpa escucha Ця культура закрита, і це ваша вина, слухайте
Sino encuentras fayos porque tienes que inventar escusas? Якщо ви не знаходите fayos, чому ви повинні вигадувати виправдання?
No hay nadie perfecto y debe ser por eso que aqui no hay respeto Немає ідеального, і, мабуть, тому тут немає поваги
Igual que se gana se pierde Так само, як ви виграєте, ви програєте
Eres un ave carroñera buscando carnaza Ти птах-пащитач, який шукає приманку
Igual que lo ganas lo pierdes puta Так само, як ти виграєш, ти програєш, сука
ZPU hace lo que siente sin corazas ZPU робить те, що відчуває без снарядів
Igual que se gana se pierde vamos a ponerte un bozal como mordaza Так само, як ви виграєте, ви програєте, ми збираємось надіти вам намордник як кляп
Igual que lo ganas lo pierdes puto bocazas Так само, як ти виграєш його, ти його програєш, проклятий крикун
No querias Porta bébete 2 tazasВи не хотіли Porta bébete 2 чашки
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: