Переклад тексту пісні Dragon Ball Super Broly Rap - Porta

Dragon Ball Super Broly Rap (оригінал)

Yeah, Perdona por hacerte esperar, juro sacarte una sonrisa
Llega una nave nodriza y parece que el ejercito de «King Cold» aterriza
Nadie discute, traen nuevos scooters, pa' todos los Saiyans a los que utiliza
La mala noticia es que el ejercito va pasar a las manos de Frieza
El rey del planeta Vegeta ahora tiene puesta toda esperanza en su hijo, ey!
Pero hay un niño llamado Broly, su nivel de Ki es un prodigio
Le condenaran al exilio y se le dejara sin prestigio
Le envidiarán, la excusa que pondrán es
Que quizá mañana el niño pierda el juicio
Desterrado al planeta «Vampa», con pocos recursos y trampas
Paragus le sigue, no aguanta tan solo se entrenan y acampan
Pasan los años y no hay esperanza se llenan
De odio en busca de venganza
Mientras que el emperador trama algo mejor por eso en Bardock hay desconfianza
Frieza reclama a los Saiyans que regresen todos
Quiere acabar con la raza entera y ha encontrado el modo
Los supervivientes creerán que fue por un meteoro
Pero se salvara el Saiyan de clase baja que se conoce como «Kakarotto»
Tres Saiyans, un destino, con distintos objetivos
Y aunque no existe motivo el único camino es pelear
Un poder tan genuino, tras su aspecto primitivo
Esconde un collar de castigo con el que se le intenta dominar
Mientras Son Goku y vegeta se entrenan
Son los secuaces de Frieza los que están robando seis de las esferas
Los deseos de Bulma y el emperador tu ni de coña te lo esperas
Son Lemo y Cheelai los encuentran por ahí
A Broly y a Paragus para que al ejército se les unieran
A Broly se le ve inocente, el problema es un padre exigente
Lo separo de su único amigo Bah para que el Saiyan se concentre
Le extirpó su cola y así lo controla con un collar que funciona con corrientes
Pero Cheelai le roba el control remoto, y todo va ser diferente
Freezer sueña con sacarse a Goku ya de encima dan permiso a Broly para que no
se reprima
Uve de Vegeta, la vendetta se aproxima tal vez te sorprenda el Saiyan si lo
subestimas
Es la primera vez que Broly pelea con alguien de ese nivel
Pero aprende tras cada movimiento que el príncipe
Emplea hacia él, le sobra poder el Super Saiyajin se dejará ver,
Broly y Paragus se van a sorprender
Ya no hay quien se defienda, es como en la leyenda en que solo Freezer debía
creer
Llega el turno del Super Saiyajin Dios, Broly no puede hacer nada
Ante esta situación pierde el control, ahora es un Ozaru pero con forma humana
Su fuerza ya emana, Goku se prepara
Es hora de ver a estas bestias en una batalla feroz desatada
Tres Saiyans, un destino, Broly no está receptivo
Ahora que no está cautivo, su poder por fin se va desatar
Un aumento repentino y para muchos excesivo
El combate es decisivo, este enemigo no es como los demás
Empieza con clase, en su forma base y adopta su pose
Tras varios compases, hay cambio de fase y unos golpes feroces
Así es como se hace, el próximo pase es el nivel de los dioses
Aquí te complace y quizás te atenece esa
Técnica que aun desconoces
Puedo ver todo lo que has sufrido pero en ti no puedo ver maldad
Siento tu corazón puro, estoy mas que seguro que tu prefieres no luchar
Yo contra un adversario tan duro, os juro que no se cuanto rato mas voy a
aguantar
Piccolo si no puedo solo prepárate porque me voy a teletransportar
Va siendo hora de mostrar el Blue en su plenitud, toca dar la talla
Pero aquí estas tu gozándolo en YouTube, mientras que con este rap yo narro la
batalla
Frieza mata a Paragus y así fuerza a Broly a ser un Super Saiyan
Ni Vegeta ni Goku pueden juntos, ahora sí que el duelo estalla
Le gastan una mala pasada a Freezer y la retirada hasta parece discreta
1, 2, fusión incompleta pero a la tercera a parece Gogeta
Su fuerza es tan alta que inquieta
Con técnicas que lanzan Ki como una metralleta
Con el Super Saiyan Blue y Broly Power Full
Hasta las dimensiones se agrietan, ahora la diferencia es abismal
Aunque aguanta la forma el animal
Cada golpe que le das es mas letal y mas válido, Gogeta es demasiado rápido
Su poder es sobrenatural, llega el «Kame Ha» final
Aunque Cheelai le pedirá a Shenlong que envíe a Broly
A su planeta, salvándolo
Tres Saiyans, un destino, todos ellos siguen vivos
Freezer se ve inofensivo, por eso le dejarán escapar
Ahora Broly esta tranquilo, Goku siempre positivo
Quizá acaben como amigos, Kakaroto solo quiere ayudar
Tres Saiyans, un destino, todos ellos siguen vivos
Freezer se ve inofensivo, por eso le dejarán escapar
Ahora Broly esta tranquilo, Goku siempre positivo
Quizá acaben como amigos, Dragon Ball siempre conmigo de aquí hasta el final

(переклад)

Так, вибачте, що змусив вас чекати, я присягаюся змусити вас посміхнутися
Прибуває материнський корабель, і здається, що армія «Короля Холодного» висаджується
Ніхто не сперечається, вони привозять нові скутери, за всіх саян, якими користуються
Погана новина полягає в тому, що армія перейде в руки Фрізи
Король планети Вегета тепер покладає всю надію на свого сина, гей!
Але є хлопчик на ім’я Бролі, його рівень Кі – вундеркінд
Його засудять на заслання, і він залишиться без престижу
Вони будуть вам заздрити, виправдання, яке вони знайдуть
Що, можливо, завтра дитина втратить розум
Вигнаний на планету «Вампа», з невеликою кількістю ресурсів і пасток
Парагус йде за ним, він не витримує, вони просто тренуються і таборують
Роки минають, а надії на них немає
Ненависті в пошуках помсти
Поки імператор замислює щось краще, тому в Бардоку панує недовіра
Фріза закликає саянів повернути всіх
Він хоче знищити всю расу і знайшов спосіб
Ті, хто вижив, вважають, що причиною цього став метеор
Але низькокласний Саян, відомий як «Какарот», буде врятований.
Три саяни, одна доля, з різними цілями
І хоча причин немає, єдиний вихід – боротися
Сила така справжня, що стоїть за її примітивним виглядом
Він приховує каральний нашийник, за допомогою якого його намагаються домінувати
Поки Сон Гоку і Вегета тренуються
Це поплічники Фрізи крадуть шість сфер.
Бажання Бульми та імператора ви навіть не очікуєте
Це Лемо, і Чилай знаходять їх там
Бролі і Парагус приєднаються до армії
Бролі виглядає невинним, проблема в вимогливому батькові
Я відділяю його від його єдиного друга Баха, щоб саян міг зосередитися
Він прибрав хвіст і таким чином керує ним за допомогою нашийника, який працює з течією
Але Cheelai вкраде пульт, і все буде інакше.
Фріза мріє позбутися Гоку, і вони дають Бролі дозвіл цього не робити
бути репресованим
Ве з Вегети, вендета наближається, можливо, Сайян здивує вас, якщо
ти недооцінюєш
Це перший раз, коли Бролі б'ється з кимось такого рівня
Але дізнайтеся після кожного руху, що принц
Використовуйте до нього, у нього багато сили, Супер Саян буде видно,
Бролі і Парагус будуть здивовані
Більше немає нікого, хто захищається, це як у легенді, в якій довелося тільки Фрізі
вірити
Настала черга Бога Супер Саян, Бролі нічого не може вдіяти
У цій ситуації він втрачає контроль, тепер він Озару, але в людській формі
Його сила вже виходить, Гоку готується
Настав час побачити, як ці звірі розв’язуються у запеклій битві
Три саяни, одна доля, Бролі не сприйнятливий
Тепер, коли він не в полоні, його сила нарешті вивільниться
Раптове і для багатьох надмірне збільшення
Бій вирішальний, цей ворог не схожий на інших
Почніть стильно, у його базовій формі, і займіть його позу
Після кількох тактів відбувається зміна фази та якийсь лютий стукіт
Ось як це робиться, наступний прохід – рівень богів
Ось вам це подобається і, можливо, той належить вам
Техніка, яку ви ще не знаєте
Я бачу все, що ти страждав, але в тобі я не бачу зла
Я відчуваю ваше чисте серце, я більш ніж впевнений, що ви віддаєте перевагу не битися
Я проти такого жорсткого супротивника, клянусь, я не знаю, скільки ще я збираюся
терпіти
Пікколо, якщо я не можу просто підготуватися, тому що я збираюся телепортуватися
Пора показати Блакитне в його повноті, пора змірятися
Але ось вам це подобається на YouTube, а я розповідаю про цей реп
битви
Фріза вбиває Парагуса і таким чином змушує Бролі стати суперсаянцем
Ні Вегета, ні Гоку не можуть разом, тепер спалахує дуель
Вони грають з Фрізою, і відхід навіть здається непомітним
1, 2, неповне злиття, але в третій раз схоже на Гогету
Його сила настільки висока, що це заважає
З техніками, які запускають Кі, як кулемет
З Super Saiyan Blue і Broly Power Full
Навіть розміри тріскаються, тепер різниця кардинальна
Хоча тримає форму тварини
Кожен удар, який ви завдаєте йому, є більш смертельним і ефективнішим, Gogeta занадто швидкий
Його сила надприродна, приходить фінальний «Каме Ха».
Хоча Чилай попросить Шенлонга прислати Бролі
На вашу планету, рятуючи її
Три саяни, одна доля, всі вони ще живі
Фріза виглядає нешкідливим, тому йому дозволять втекти
Зараз Бролі спокійний, Гоку завжди позитивний
Вони можуть стати друзями, Какаро просто хоче допомогти
Три саяни, одна доля, всі вони ще живі
Фріза виглядає нешкідливим, тому йому дозволять втекти
Зараз Бролі спокійний, Гоку завжди позитивний
Можливо, вони стануть друзями, Dragon Ball завжди зі мною звідси до кінця