Переклад тексту пісні Зимушка-зима - Полковник и однополчане

Зимушка-зима - Полковник и однополчане
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зимушка-зима, виконавця - Полковник и однополчане. Пісня з альбому Война и Любовь, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 16.04.2013
Лейбл звукозапису: Manchester Files
Мова пісні: Російська мова

Зимушка-зима

(оригінал)
На дороге снег заносит трупы,
Сдохли под обоями клопы,
Догорая, крыса скалит зубы,
Так и не добравшись до крупы.
А мы сидим в заваленном сарае,
Есть у нас два ящика вина,
Ах, она такая растакая,
Ядерная зимушка-зима.
Все сгорело: книги и картины,
Детсады, больницы, психдома,
Винные сгорели магазины,
Развалилась прочная тюрьма.
А все одно, сидим себе, бухаем,
Есть еще два ящика вина,
Ах она такая растакая,
Ядерная зимушка-зима.
Отсидимся тут, покуда хватит,
И пойдем по городу искать,
Я уверен, мы найдем собратьев
Не одни мы любим выпивать.
Кончится, но мы не унываем,
Мы еще отыщем закрома,
Ах она такая растакая,
Ядерная зимушка-зима.
Сдохнем все, но мы не унываем!
Есть ещё два ящика вина!
Вот она такая-да-рассякая,
Ядерная зимушка-зима!
(переклад)
На дорозі сніг заносить трупи,
Здохли під шпалерами клопи,
Догора, щур скеля зуби,
Так і не добравшись до крупи.
А ми сидимо в заваленому сараї,
Є у нас дві ящики вина,
Ах, вона така розтака,
Ядерна зима-зима.
Все згоріло: книги та картини,
Дитсадки, лікарні, психбудинки,
Винні згоріли магазини,
Розвалилася міцна в'язниця.
А все одно, сидимо собі, бухаємо,
Є ще два ящики вина,
Ах вона така розтака,
Ядерна зима-зима.
Відсидимося, поки вистачить,
І підемо по місту шукати,
Я впевнений, ми знайдемо побратимів
Не одні ми любимо випивати.
Скінчиться, але ми не сумуємо,
Ми ще знайдемо засіки,
Ах вона така розтака,
Ядерна зима-зима.
Здохнемо все, але ми не сумуємо!
Є ще два ящики вина!
Ось вона така-да-розрубана,
Ядерна зима-зима!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Душегуб 2013
Шёл мужик 2013
Зато как погуляли 2013
Будённый 2013
Ирландская песня 2013
Опять 2013
Солдат на привале 2013
Скажи, Господь 2013
Не брось меня 2013
Здравствуй, друг 2013
Глазами и душой 2013
Лесник 2013
Волга да Ока 2013
Расстели мне поле 2013
Сто лет одиночества 2013
Горькие люди 2013
Рыба посуху не ходит 2013
Перемены 2013
8-е марта 2013
Утренний ветерок 2013

Тексти пісень виконавця: Полковник и однополчане