Переклад тексту пісні Горькие люди - Полковник и однополчане

Горькие люди (оригінал)

Выглядят серо, темно и немолодо
Горькие люди из горького города,
Смотрят хоккей и слушают слухи
И жизни не мыслят без бормотухи.
Вечно завидуют, хоть и не голодны
Горькие люди из горького города,
Высыпят с поезда жадные лица,
Бродят мышами по жирной столице.
Жители города, будем молиться,
Быть горькому городу третьей столицей,
Негры из Горького, вот посмеюсь,
На каждом углу — апельсиновый дуст.
Кормят помойкой, хватают за вороты
Жителей горьких из горького города
Кремль и метро в горьком городе есть
Нету нигде жизни лучше, чем здесь.

(переклад)

Виглядають сіро, темно і немолодо
Гіркі люди з гіркого міста,
Дивляться хокей і слухають чутки
І життя не мислять без бормотухи.
Вічно заздрять, хоч і не голодні
Гіркі люди з гіркого міста,
Висиплять з поїзда жадібні особи,
Бродять мишами по жирній столиці.
Жителі міста, молитимемося,
Бути гіркому місту третьою столицею,
Негри з Горького, ось посміюся,
На кожному кутку — апельсиновий дуст.
Годують смітником, хапають за ворота
Жителів гірких із гіркого міста
Кремль і метро в гіркому місті є
Немає ніде життя краще, ніж тут.