Переклад тексту пісні Здравствуй, друг - Полковник и однополчане

Здравствуй, друг (оригінал)

В доме нет спиртных новостей,
В доме дым, гарь, пепел и лед,
В доме нет родных и друзей,
В доме нет, я вышел в поход.
Здравствуй, друг, прощай трезвый день,
Здравствуй, друг.
Мы с тобой единое мы,
Мы с тобой умеем решать,
Мы с тобой уйдем от сумы,
Мы с тобой пойдем выпивать.
Мы с тобою можем пропить,
Мы, гуляя, любим гулять,
Но за то не можем убить,
И совсем не можем стучать.
Раньше нас пугала тюрьма,
Нынче проще, пей да дури,
Что с нас взять помимо дерьма,
Что с нас взять, нам жить года три.

Здравствуй, друг (переклад)

У будинку немає спиртних новин,
У будинку дим, гар, попіл і крига,
У будинку немає рідних і друзів,
У будинку немає, я вийшов у похід.
Привіт, друже, прощай тверезий день,
Здрастуй друг.
Ми з тобою єдине ми,
Ми з тобою вміємо вирішувати,
Ми з тобою підемо від суми,
Ми з тобою підемо випивати.
Ми з тобою можемо пропити,
Ми, гуляючи, любимо гуляти,
Але за то не можемо убити,
І зовсім не можемо стукати.
Раніше нас лякала в'язниця,
Нині простіше, пий та дурні,
Що з нас взяти крім лайна,
Що з нас взяти, нам жити роки три.