Переклад тексту пісні Не брось меня - Полковник и однополчане

Не брось меня (оригінал)

Не брось меня, Господи,
Пришли ко мне ангела
Мы выпьем по маленькой
Закурим вдвоем
Нт даст мне знак радостью
Я дам ему валенки
Мы крепко обнимемся
И тихо споем
Пошли меня, Господи,
К далекой праматери
За непослушание
За хамство и блуд
Себя обеспечивать
Людским подаянием
Спать там где не выгонят
Пить то что нальют
Убей меня господи,
Но лучше по-божески
Болезнь и страдание оставь для Иуд,
А мне порешительней
С прямым попаданием,
Но для покаяния
Оставь пять минут
Возьми меня, Господи,
На небо садовником
Поливщиком яблони
С которой нельзя
Слегка приворовывать
Я боду с той яблони
И ужинать с ангелом
Ведь мы с ним друзья
Не брось меня господи
Пришли ко мне ангела
Мы выпьем по маленькой
Закурим вдвоем
Он даст мне знак радостью
Я дам ему валенки
И мы не расстанемся
Пока не споем.
Не брось меня, Господи…

(переклад)

Не кинь мене, Господи,
Прийшли до мене ангела
Ми вип'ємо по маленькій
Запалимо вдвох
Ні дасть мені знак радістю
Я дам йому валянки
Ми міцно обіймемося
І тихо заспіваємо
Пішли мене, Господи,
До далекої праматері
За непослух
За хамство і блуд
Себе забезпечувати
Людським милосердям
Спати там де не виженуть
Пити те що наллють
Вбий мене господи,
Але краще по-божому
Хвороба і страждання залиш для Юда,
А мені рішучіше
З прямим попаданням,
Але для покаяння
Залиш п'ять хвилин
Візьми мене, Господи,
На небо садівником
Поливником яблуні
З якою не можна
Злегка прикрадати
Я боду з тією яблуні
І вечеряти з Ангелом
Адже ми з ним друзі
Не кінь мене господи
Прийшли до мене ангела
Ми вип'ємо по маленькій
Запалимо вдвох
Він дасть мені знак радістю
Я дам йому валянки
І ми не розлучимося
Поки що не спаємо.
Не кинь мене, Господи…