Переклад тексту пісні Не брось меня - Полковник и однополчане

Не брось меня (оригінал)

Не брось меня, Господи,
Пришли ко мне ангела
Мы выпьем по маленькой
Закурим вдвоем
Нт даст мне знак радостью
Я дам ему валенки
Мы крепко обнимемся
И тихо споем
Пошли меня, Господи,
К далекой праматери
За непослушание
За хамство и блуд
Себя обеспечивать
Людским подаянием
Спать там где не выгонят
Пить то что нальют
Убей меня господи,
Но лучше по-божески
Болезнь и страдание оставь для Иуд,
А мне порешительней
С прямым попаданием,
Но для покаяния
Оставь пять минут
Возьми меня, Господи,
На небо садовником
Поливщиком яблони
С которой нельзя
Слегка приворовывать
Я боду с той яблони
И ужинать с ангелом
Ведь мы с ним друзья
Не брось меня господи
Пришли ко мне ангела
Мы выпьем по маленькой
Закурим вдвоем
Он даст мне знак радостью
Я дам ему валенки
И мы не расстанемся
Пока не споем.
Не брось меня, Господи…

Не брось меня (переклад)

Не кинь мене, Господи,
Прийшли до мене ангела
Ми вип'ємо по маленькій
Запалимо вдвох
Ні дасть мені знак радістю
Я дам йому валянки
Ми міцно обіймемося
І тихо заспіваємо
Пішли мене, Господи,
До далекої праматері
За непослух
За хамство і блуд
Себе забезпечувати
Людським милосердям
Спати там де не виженуть
Пити те що наллють
Вбий мене господи,
Але краще по-божому
Хвороба і страждання залиш для Юда,
А мені рішучіше
З прямим попаданням,
Але для покаяння
Залиш п'ять хвилин
Візьми мене, Господи,
На небо садівником
Поливником яблуні
З якою не можна
Злегка прикрадати
Я боду з тією яблуні
І вечеряти з Ангелом
Адже ми з ним друзі
Не кінь мене господи
Прийшли до мене ангела
Ми вип'ємо по маленькій
Запалимо вдвох
Він дасть мені знак радістю
Я дам йому валянки
І ми не розлучимося
Поки що не спаємо.
Не кинь мене, Господи…