Переклад тексту пісні Я, наверное, скоро умру - Полковник и однополчане

Я, наверное, скоро умру - Полковник и однополчане
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я, наверное, скоро умру, виконавця - Полковник и однополчане. Пісня з альбому Война и Любовь, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 16.04.2013
Лейбл звукозапису: Manchester Files
Мова пісні: Російська мова

Я, наверное, скоро умру

(оригінал)
Я наверное скоро умру
И ко мне на могилу придут непонятные люди
Долго будут читать что написано там на надгробье
Нечего не поймут и их ноги отправятся вспять
И лохматый китаец выпустит птиц
И они разноцветными пятнами вылепят небо
И девочка в белом в пожухлой траве
Доплетая венки заскучает,
Но плакать не станет
Кто-то топнет ногой и звезды посыпятся с неба
И малыш в колыбели зажмурит от света глаза
Разожмет он ладони, а в них перламутровым блеском
Засияет отныне обретшая имя звезда
Этот город не жив и не мертв,
Но домашним врачам абсолютно здесь нечего делать
И домашним животным давно уже нечего пить
Не волнуйся моя, я не умер
Я вышел из дома
(переклад)
Я напевно скоро помру
І ко мені на могилу прийдуть незрозумілі люди
Довго читатимуть що написано там на надгробки
Нічого не зрозуміють і їхні ноги відправляться назад
І кудлатий китаєць випустить птахів
І вони різнокольоровими плямами виліплять небо
І дівчинка в білому в пожухлій траві
Доплета вінки занудьгує,
Але плакати не стане
Хтось тупне ногою і зірки посипляться з неба
І малюк у колисці зажмурить від світла очі
Розіжме він долоні, а в них перламутровим блиском
Засяє зірка, що відтепер здобула ім'я
Це місто не живе і не мертве,
Але домашнім лікарям абсолютно тут нічого робити
І домашнім тваринам давно вже нічого пити
Не хвилюйся моя, я не помер
Я вийшов з дому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Душегуб 2013
Шёл мужик 2013
Зато как погуляли 2013
Зимушка-зима 2013
Будённый 2013
Ирландская песня 2013
Опять 2013
Солдат на привале 2013
Скажи, Господь 2013
Не брось меня 2013
Здравствуй, друг 2013
Глазами и душой 2013
Лесник 2013
Волга да Ока 2013
Расстели мне поле 2013
Сто лет одиночества 2013
Горькие люди 2013
Рыба посуху не ходит 2013
Перемены 2013
8-е марта 2013

Тексти пісень виконавця: Полковник и однополчане

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Can You Rap Like Me, Pt. 2 ft. Chris King 2020
Out in the Real World 2020
Lef Some ft. Gucci Mane 2015
Prefiero 2003
Sentimento intruso 2005
Make Me Over 1973
Home On The Range 2022
Sempre é Carnaval 2009
JOE PESCI ft. Inso Le Véritable 2024