Переклад тексту пісні Лягушка - Полковник и однополчане

Лягушка (оригінал)

У меня на кухне лягушка живет.
Сыро и прохладно.
Чего ж ей не жить?
А в воскресенье кореш старый зайдет.
Будем материться да водку пить.
И глядеть в светлое будущее.
Как один в светлое будущее.
Лучше всех светлое будущее.
У меня ботинки новенькие.
А бутылки сдам — куплю пиджачок.
У меня детишки здоровенькие:
Старший — инвалид, а младший — торчок.
И глядят в светлое будущее.
Лучше всех светлое будущее.
Как один светлое будущее.
А наступит старость — совсем благодать:
Радость для рабоче-крестьянской души.
Пенсию в подъезд выходи получать,
Да лежи на койке, да яйца чеши.
И гляди в светлое будущее.
Лучше всех светлое будущее.
Как один светлое будущее.

(переклад)

У мене на кухні жаба живе.
Сиро і прохолодно.
Чого ж їй не жити?
А в неділю кореш старий зайде.
Будемо матюкатися та горілку пити.
І дивитись у світле майбутнє.
Як один у світле майбутнє.
Найкраще світле майбутнє.
У мене черевики новенькі.
А пляшки здам — куплю піджачок.
У мене діти здоровенькі:
Старший — інвалід, а молодший — торчок.
І дивляться в світле майбутнє.
Найкраще світле майбутнє.
Як одне світле майбутнє.
А настане старість — зовсім благодать:
Радість для робітничо-селянської душі.
Пенсію в під'їзд виходь отримувати,
Так лежи на ліжку, так яйця чеші.
І дивися в світле майбутнє.
Найкраще світле майбутнє.
Як одне світле майбутнє.