Переклад тексту пісні Не пара - Полина Гагарина

Не пара - Полина Гагарина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не пара, виконавця - Полина Гагарина.
Дата випуску: 20.10.2015
Мова пісні: Російська мова

Не пара

(оригінал)
Первый Куплет:
Ты мне конечно не пара.
Ты камень, а я бриллиант.
Как неудачный подарок.
Ты мне совсем не вариант.
Ты мне конечно не пара.
И маме не понравится.
Сюжет ночного кошмара.
Чудовище — Красавица.
Припев:
Но я сама-ма-ма-ма.
Мама — я сгораю.
Схожу с ума-ма-ма-ма.
Мама — я всё знаю.
Но лишь с тобою снова я — наивная.
Невинная, не узнать меня.
Ты мне конечно не пара.
Но знай, что тебе пара — Я!
Ау!
Второй Куплет:
Ты мне конечно не пара.
Не джентельмен из жутких снов.
Не распускай свои чары.
Всё против — даже гороскоп.
Ты мне конечно не пара.
И денег нету за душой.
Ты, как небесная кара.
Зачем же ты идешь за мной?
Припев:
Но я сама-ма-ма-ма.
Мама — я сгораю.
Схожу с ума-ма-ма-ма.
Мама — я всё знаю.
Но лишь с тобою снова я — наивная.
Невинная, не узнать меня.
Ты мне конечно не пара.
Но знай, что тебе пара — Я!
Ау!
Но лишь с тобою снова я — наивная.
Невинная…
О мама… мама!!!
Но я сама-ма-ма-ма.
Мама — я сгораю.
Схожу с ума-ма-ма-ма.
Мама — я всё знаю.
Но лишь с тобою снова я — наивная.
Невинная, не узнать меня.
Ты мне конечно не пара.
Но знай, что тебе пара — Я!
Ау!
(переклад)
Перший Куплет:
Ти мені звичайно не пара.
Ти камінь, а я діамант.
Як невдалий подарунок.
Ти мені зовсім не варіант.
Ти мені звичайно не пара.
І мамі не сподобається.
Сюжет нічного кошмару.
Чудовисько — Красуня.
Приспів:
Але я сама-ма-ма-ма.
Мама - я згоряю.
Схожу з розуму-ма-ма-ма.
Мама - я все знаю.
Але лише з тобою знову я — наївна.
Невинна, не впізнати мене.
Ти мені звичайно не пара.
Але знай, що тобі пара—Я!
Ау!
Другий Куплет:
Ти мені звичайно не пара.
Не жжентельмен із жахливих снів.
Не розпускай свої чари.
Все проти - навіть гороскоп.
Ти мені звичайно не пара.
І грошей немає за душею.
Ти як небесна кара.
Навіщо ж ти йдеш за мною?
Приспів:
Але я сама-ма-ма-ма.
Мама - я згоряю.
Схожу з розуму-ма-ма-ма.
Мама - я все знаю.
Але лише з тобою знову я — наївна.
Невинна, не впізнати мене.
Ти мені звичайно не пара.
Але знай, що тобі пара—Я!
Ау!
Але лише з тобою знову я — наївна.
Невинна…
О мама… мама!!!
Але я сама-ма-ма-ма.
Мама - я згоряю.
Схожу з розуму-ма-ма-ма.
Мама - я все знаю.
Але лише з тобою знову я — наївна.
Невинна, не впізнати мене.
Ти мені звичайно не пара.
Але знай, що тобі пара—Я!
Ау!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кукушка 2015
Спектакль окончен 2013
Обезоружена 2017
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Драмы больше нет 2017
Смотри 2019
Выше головы 2018
Кому, Зачем? ft. Ирина Дубцова 2013
Небо в глазах 2020
Колыбельная 2018
Нет 2013
Меланхолия 2018
Голос ft. Полина Гагарина 2016
Ты не целуй 2020
Я твоя 2018
Я тебя не прощу никогда 2018
Ангел веры ft. Полина Гагарина 2016
Миллион голосов 2015
Ангелы в танце 2019
A Million Voices 2015

Тексти пісень виконавця: Полина Гагарина