Переклад тексту пісні Ты не целуй - Полина Гагарина

Ты не целуй (оригінал)

Ты больше не звони,
Мне сердце не тревожь,
И в трубку мне не говори
Обид, которых нет.
От них бросает в дрожь.
Пусть это не любовь,
Пусть это счастья след,
Я не хочу холодных слов.
Свой камень не кидай
Мне горечи вослед.
Ты не целуй мои воспоминания,
Не обещай надежды без любви,
Моих ночных обид щемящее мерцание
Ты не терзай, не береди души…
Слезами за окном
Забарабанил дождь…
Я не услышу слов любви,
Мой телефон молчит,
Ко мне ты не придёшь.
За годы чувств благодарю,
За радость наших встреч.
Улыбкой горькой озарю,
Ты создан для любви,
Ты лучший из людей!
Ты не целуй мои воспоминания,
Не обещай надежды без любви,
Моих ночных обид щемящее мерцание
Ты не терзай, не береди души…
Ты не целуй мои воспоминания,
Не обещай надежды без любви,
Моих ночных обид щемящее мерцание
Ты не терзай, не береди души…

(переклад)

Ти більше не дзвони,
Мені серце не тривож,
І в трубку мені не кажи
Образ, яких немає.
Від них кидає у тремтіння.
Нехай це не кохання,
Нехай це щастя слід,
Я не хочу холодних слів.
Свій камінь не кидай
Мені гіркоти слідом.
Ти не цілуй мої спогади,
Не обіцяй надії без кохання,
Моїх нічних образ щемливе мерехтіння
Ти не мукай, не бережи душі…
Сльозами за вікном
Забарабанив дощ.
Я не почую слів кохання,
Мій телефон мовчить,
До мене ти не прийдеш.
За роки почуттів дякую,
За радість наших зустрічей.
Посмішкою гіркому осяю,
Ти створений для кохання,
Ти найкращий із людей!
Ти не цілуй мої спогади,
Не обіцяй надії без кохання,
Моїх нічних образ щемливе мерехтіння
Ти не мукай, не бережи душі…
Ти не цілуй мої спогади,
Не обіцяй надії без кохання,
Моїх нічних образ щемливе мерехтіння
Ти не мукай, не бережи душі…