Переклад тексту пісні Миллион голосов - Полина Гагарина

Миллион голосов (оригінал)

Люди так не похожи, разные их пути.
Но ты пришел, в этот мир, не один.
Люди ведь знать не могут, что ждет их впереди.
Но ты пришел, в этот мир, не один…
И когда мы ищем ответы.
Поднимая взгляд в небеса.
Слышим их голоса…
Это люди вновь и вновь
Ищут на земле любовь.
Нас миллионы!
Вдалеке от берегов
Верят, что найдут любовь
Нас миллионы!
Ты не опустишь руки.
И не сойдешь с пути.
Ты пришел, в этот мир, не один…
И когда мы ищем ответы.
Поднимая взгляд в небеса.
Слышим их голоса…
Это люди вновь и вновь
Ищут на земле любовь.
Нас миллионы!
Вдалеке от берегов
Верят, что найдут любовь.
Нас миллионы!
И когда мы ищем ответы,
Поднимая взгляд в небеса.
Слышим их голоса…
Это люди вновь и вновь
Ищут на земле любовь…
Нас миллионы!
Не один, не один.
Не один, не один.
Не один…
Нас миллионы!
Не один, не один.
Не один, не один.
Не один…
Нас миллионы!
Нас миллионы…

(переклад)

Люди так не схожі, різні їхні шляхи.
Але ти прийшов у цей світ не один.
Адже люди знати не можуть, що чекає їх попереду.
Але ти прийшов у цей світ не один…
І коли шукаємо відповіді.
Піднімаючи погляд у небеса.
Чуємо їхні голоси...
Це люди знову і знову
Шукають на землі кохання.
Ми мільйони!
Вдалині від берегів
Вірять, що знайдуть кохання
Ми мільйони!
Ти не опустиш руки.
І не зійдеш із шляху.
Ти прийшов у цей світ не один…
І коли шукаємо відповіді.
Піднімаючи погляд у небеса.
Чуємо їхні голоси...
Це люди знову і знову
Шукають на землі кохання.
Ми мільйони!
Вдалині від берегів
Вірять, що знайдуть кохання.
Ми мільйони!
І коли ми шукаємо відповіді,
Піднімаючи погляд у небеса.
Чуємо їхні голоси...
Це люди знову і знову
Шукають на землі кохання…
Ми мільйони!
Чи не один, не один.
Чи не один, не один.
Не один…
Ми мільйони!
Чи не один, не один.
Чи не один, не один.
Не один…
Ми мільйони!
Нас мільйони.