Переклад тексту пісні Я твоя - Полина Гагарина

Я твоя (оригінал)

Побежали, зазвенели наши ручьи, застучало моё сердце в ритме воды.
Открывались, распускались почки весны, солнце, выходи, нам теплом свети.
Сбросили с себя одежды вьюжной зимы, наряжались в платья новой красной весны.
Зелены деревья, снова ночь коротка, ранняя заря разбуди меня.
Припев:
Ты беги, беги найди меня где те края, радуга укажет, где я буду ждать тебя
на-на-на.
Ты подойди ближе, ближе, я прошепчу еле слышно «Я твоя…»
Потеплело, разгорелось сердце огнём, закружилась голова от мыслей о нём.
Сладостной тоской томится моя душа, расцвела земля, к нам весна пришла.
Припев:
Ты беги, беги найди меня где те края, радуга укажет, где я буду ждать тебя
на-на-на.
Ты подойди ближе, ближе, я прошепчу еле слышно «Я твоя…»
Ты беги, беги найди меня где те края, радуга укажет, где я буду ждать тебя
на-на-на.
Ты подойди ближе, ближе, я прошепчу еле слышно «Я твоя, я твоя…»
Ты беги, беги найди меня где те края, радуга укажет, где я буду ждать тебя
на-на-на.
Ты подойди ближе, ближе, я прошепчу еле слышно «Я твоя…»
Ты беги, беги найди меня где те края, радуга укажет, где я буду ждать тебя
на-на-на.
Ты подойди ближе, ближе, я прошепчу еле слышно «Я твоя, я твоя…»

(переклад)

Побігли, задзвеніли наші струмки, застукотіло моє серце в ритмі води.
Відкривалися, розпускалися бруньки весни, сонце, виходь, нам теплом світи.
Скинули з себе одяг в'южної зими, вбиралися в сукні нової червоної весни.
Зелені дерева, знову ніч коротка, рання зоря розбуди мене.
Приспів:
Ти біжи, біжи знайди мене де ті краї, веселка вкаже, де я чекатиму тебе
на на на.
Ти підійди ближче, ближче, я прошепчу ледве чутно «Я твоя ...»
Потепліло, розгорілося серце вогнем, запаморочилася голова від думок про нього.
Солодкою тугою моя душа, розцвіла земля, до нас весна прийшла.
Приспів:
Ти біжи, біжи знайди мене де ті краї, веселка вкаже, де я чекатиму тебе
на на на.
Ти підійди ближче, ближче, я прошепчу ледве чутно «Я твоя ...»
Ти біжи, біжи знайди мене де ті краї, веселка вкаже, де я чекатиму тебе
на на на.
Ти підійди ближче, ближче, я прошепчу ледве чутно «Я твоя, я твоя ...»
Ти біжи, біжи знайди мене де ті краї, веселка вкаже, де я чекатиму тебе
на на на.
Ти підійди ближче, ближче, я прошепчу ледве чутно «Я твоя ...»
Ти біжи, біжи знайди мене де ті краї, веселка вкаже, де я чекатиму тебе
на на на.
Ти підійди ближче, ближче, я прошепчу ледве чутно «Я твоя, я твоя ...»